<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MENDIGO A LA FUERZA


Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Mo jong yuen So Hat-Yi
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: PESQUER, BÁRBARA
 Ajustador: LÁZARO, MANEL
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Productora: WIN´S ENTERTAINMENT LTD.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR
 Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHENG, LAURENCE   HURTADO, JORDI  Profesor
  CHEUNG, MAN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Yu-Shang
  CHOW, STEPHEN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  So Chan / So Hat Yi
  CHU, NORMAN   VALLÉS, ALFONSO  Chiu
  LAM, WAI   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Seng Ko Lin-Chin
  NG, MAN TAT   MASSOTKLEINER, JOAN  General So
  WANG, CHUNG   COMAS, JAUME  Mok
  YUEN, CHEUNG-YAN   DONCOS, EDUARD  Yat-Sun
  YUEN, KING-TAN   DÍAZ, AZUCENA  Madam Pimp
  (DESCONOCIDO)   ROCA, MAR  Siu Chui
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Comerciante
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Vampiro
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Noble
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Hong Kong el 17-12-1992.

También distribuida originalmente por Mei Ah Entertainment.