<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ESPÍA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Breach
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: FARRÉ, PALOMA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASHCROFT, JOHN   MARTÍN, MARIO  Fiscal general John Ashcroft
  BARNETT, TOM   DEL HOYO, EDUARDO  Jim Olsen
  BURDON, CATHERINE   TORRAY, ALEJANDRA  Agente Nece
  COLE, GARY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Gary Garcés
  COOPER, CHRIS (I)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Robert Hanssen
  DAVISON, BRUCE   DE LUIS, FERNANDO  John O´Neill
  DHAVERNAS, CAROLINE   VELASCO, OLGA  Juliana O´Neill
  ELDRIDGE, CRAIG   LOZANO, JUAN CARLOS  Gene Connors
  GIBSON, SCOTT   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Agente Sherin
  HAYSBERT, DENNIS   CANTOLLA, HÉCTOR  Dean Plesac
  HUBAND, DAVID   CARRASCO, JESÚS  Fotógrafo
  LINNEY, LAURA   CEPEDA, MERCEDES  Kate Burroughs
  OWENS, CHRIS   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Perito en garaje
  PHILLIPPE, RYAN   MUELAS, IVÁN  Eric O´Neill
  QUINLAN, KATHLEEN   CANO, OLGA  Bonnie Hanssen
  STEVENS, COURTENAY J.   MURIEL, DANIEL  Agente Loper
  WATTON, JONATHAN   ROMERO, GUILLERMO  Geddes
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ANDREA  Niña 1
  (DESCONOCIDO)   RADA, PATRICIA  Niña 2
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IVÁN  Niño 1
  (DESCONOCIDO)   RIUS, MIGUEL  Niño 2
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Mujer off
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Mujer 1
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-2-2007 y en España el 21-12-2007.

También distribuida originalmente por Kimmel International y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE).

También producida por Intermedia, Outlaw Productions (I) y Sidney Kimmel Entertainment.