<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESCUELA DE BOMBEROS
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Firehouse Tales
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: WARNER BROS. ANIMATION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOSS, JESSE   BALAS, JAVIER  Rojo
  KENNEDY, ELLEN   CUBILLO, RAQUEL  Alcaldesa
  ADAMTHWAITE, MICHAEL   SAUDINÓS, JORGE  Petróleo
  MANKUMA, BLU   TENA, PEDRO  Bubba
  HALDER, RON   VAQUERO, PACO  Jefe
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Sabio / Narrador
  (DESCONOCIDO)   ESCOBAR, RICARDO  Motonieve
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Excavador
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Samantha
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Surtidor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Johnny Boca
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ADOLFO  Protestón
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Notición
  (DESCONOCIDO)   PINILLOS, JESÚS  Tuercas
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Timbre
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Zeppelin
 MÁS INFORMACIÓN
La serie de animación de 2005.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2006.

Consta de 17 episodios.

Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en abril de 2021.