<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HASTA QUE EL CURA NOS SEPARE


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: License to Wed
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BALABAN, BOB   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Encargado de joyería
  BAUMGARTNER, BRIAN   ABRIL, GONZALO  Jim
  DAVIS, DERAY   MORA, TONI  Joel
  FLORY, TRAVIS T.   LARA, TONI  Manny
  HARRIS, RACHAEL   LAORDEN, ALICIA  Janine
  KALING, MINDY   MAURI, CRISTINA  Shelly
  KRASINSKI, JOHN   DE GRACIA, ÁNGEL  Ben Murphy
  MOORE, MANDY   VALLS, ISABEL  Sadie Jones
  OLSEN, ERIC CHRISTIAN   PONS, JORDI  Carlisle
  QUINLAN, DAVID   GÓMEZ, PABLO  Padre nervioso
  STRAUSS, PETER   GARCÍA, MANOLO  Sr. Jones
  TAYLOR, CHRISTINE   MULACHS, JOËL  Lindsey Jones
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Reverendo Frank
  ZABRISKIE, GRACE   ROIG, GLORIA  Abuela Jones
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-7-2007, en Australia el 2-8-2007 y en España el 10-8-2007.

También producida por Village Roadshow Pictures, Robert Simonds Productions, Phoenix Pictures, Proposal Productions y Underground.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.