Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DRESDEN |
|
| Título
Original: The Dresden Files |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROLDÁN, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
THE SCI-FI CHANNEL
|
| Productora:
LIONSGATE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WARD, MARIE (I)
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Sheryl Sharpe (1x01) |
|
BRIDGES, KRISTA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Agente Kelly Raskin (1x03) |
|
BENT, LYRIQ
|
ALONSO, TASIO
|
Jake (1x05) |
|
KELLY, LARA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Anya (1x09) |
|
MADLEY, JORDAN
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Tara (1x10) |
|
HANSON, HEATHER
|
AVILÉS, TONI
|
Melissa (1x01) |
|
MILLER, SHERRY
|
AVILÉS, TONI
|
Monica Cutler (1x08) |
|
VANDERVOORT, LAURA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Natalie (1x05) |
|
HORNE, CHRISTINE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Amber (1x11) |
|
CRUZ, VALERIE
|
BEUTER, ELISA
|
Connie Murphy |
|
WHITTAKER, JONATHAN
|
COELLO, RICKY
|
Victor Cutler (1x08) |
|
BOYLAN, JOHN (II)
|
COMAS, JAUME
|
Dr. Overland (1x09) |
|
LISINSKA, NATALIE
|
CORTÉS, BERTA
|
Laura (1x01, 05) |
|
NEVIN, KALEIGH
|
CORTÉS, BERTA
|
Lisa Harding (1x02) |
|
STEPHENSON, NATHAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dante Aureus (1x07) |
|
BRYK, GREG
|
DE PORRATA, NACHO
|
Tommy Tomm (1x08) |
|
SAVAGE, TYRONE
|
DE PORRATA, NACHO
|
Carson Harris (1x07) |
|
BINKLEY, JAMES
|
DE PORRATA, NACHO
|
Wallace (1x11) |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Harry Dresden |
|
QUIACOS, CHERYL
|
DUALDE, MARTA
|
Romina Hanley (1x12) |
|
HIGGINS, JONATHAN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Malcolm Dresden |
|
DESANTIS, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Demonio Akiahacaric (1x08) |
|
LAKE, BILL
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Capitán Hackett (1x12) |
|
CUZZOCREA, DOMINIC
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lucas Sabin (1x02) |
|
STAINES, KENT
|
GIL, VICENTE
|
Arvin (1x05) |
|
MANN, TERRENCE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Bob |
|
ODELL, DEBORAH
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Whitney Timmons (1x01) |
|
JOHNSON, C. DAVID
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Charles Harding (1x02) |
|
BLACKBURN, RICHARD
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Jim Brennan (1x09) |
|
SHAMATA, CHUCK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Joe Murphy (1x12) |
|
PETRONIJEVIC, DAN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
D. W. Herrick (1x12) |
|
BYERS, STEVE
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Brady Whitfield (1x07) |
|
BISSON, YANNICK
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Sargento Darren Munzer (1x12) |
|
OWENS, CHRIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ronald Jones (1x09) |
|
HENDERSON, MEREDITH
|
MOLINA, GRACIELA
|
Nikki Slovak/C. Harris (1x04) |
|
SEVIER, COREY
|
MORA, TONI
|
Matthew Jacobs (1x04) |
|
McFARLAND, REBECCA
|
MULACHS, JOËL
|
Susan Rodriguez (1x08) |
|
THAI, ELIZABETH
|
ORIA, LOLA
|
Ancient Mai (1x08) |
|
McLEAN, JANE
|
ORIA, LOLA
|
Ancient Mai (1x05, 11) |
|
KNIGHT, MATTHEW
|
RAMOS, VICTORIA
|
Joven Harry Dresden |
|
McEWAN, HAMISH
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Kelton Franks (1x06) |
|
CLICHE, KAREN
|
REY, GENI
|
Nancy (1x06) |
|
KARZIS, ALEX
|
RIBES, JORDI
|
Agente Zachary Bushnell (1x03) |
|
BLACK, CLAUDIA
|
ROCA, MAR
|
Liz Fontaine (1x09) |
|
KASH, DANIEL
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Justin Morningway (1x01, 10) |
|
ROBINSON, JOHN (V)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
J. T. Bergen (1x02) |
|
RUSHTON, KEVIN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Gus Boone (1x02) |
|
COATES, CONRAD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Donald Morgan |
|
LEE, PAUL SUN-HYUNG
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Empleado de morgue (1x06) |
|
BARNETT, TOM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Edward Miller |
|
MUNROE, KATHLEEN
|
SOLANS, ESTHER
|
Heather Bram (1x03) |
|
BHANEJA, RAOUL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Detective Sid Kirmani |
|
KELLY, JOANNE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Bianca (1x05, 1x08) |
|
COATES, KIM
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sirota (1x04) |
|
GORDON, MATT
|
VICENTE, CARLOS
|
Waldo Butters |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 21-1-2007. Consta de 13 episodios. Estrenada en DVD el 1-1-2013. También producida por Dresden Files Productions, NBC Universal Television y Saturn Films. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en marzo de 2014 y febrero de 2015.
|
| |
|
|
|
