<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LIFE ON MARS (2006) [1ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Life on Mars
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: CASTRO, JUAN ANTONIO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: .
 Técnico de mezclas: PRIETO TALADRIZ, JUANMA
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VINCENT, ANDREW   BELLIDO, MANUEL  Albert Collins (1x07)
  MILLETT, LISA   NÚÑEZ, GLORIA  Andrea Kemble (1x07)
  WHITE, LIZ   LÓPEZ, ADELAIDA  Annie Cartwright
  AXON, JOHN   BELLIDO, MANUEL  Arthur Coynes (1x03)
  KNAPMAN, KEVIN   PINILLOS, JESÚS  Billy Kemble (1x07)
  CORDEN, DAVID   TENA, PEDRO  Charlie Edwards (1x04)
  HUTCHINSON, RAFAELLA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Chica Carta Ajuste
  KNOTT, ANDREW   JARA, IVÁN  Derek Bannister (1x03)
  SIMM, JOHN   ROMERO, RAFA  Det. Inspector Sam Tyler
  ANDREWS, DEAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Det. Sgto. Ray Carling
  LANCASTER, MARSHALL   BOSCH, EDUARDO  Detective Chris Skelton
  ROSS, LEE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Detective Litton (1x03,1x06)
  DONNELLY, WARREN   LAGUNA, ALFONSO  Dodds (1x03)
  RILEY, JANE   MARTÍN, PILAR  Dora Keens (1x01)
  BLANE, NICHOLAS   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Oswald Spear (1x07)
  DRURY, KEN   FRANQUELO, JAVIER  George Bates (1x06)
  CIEKA, CARL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hugo Barton (1x06)
  GLENISTER, PHILIP   DE LUIS, FERNANDO  Inspector jefe Gene Hunt
  MILLAR, RUTH   ANGULO, VICTORIA  Jackie Queen (1x06)
  CROSS, MATT   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Jimmy Lips (1x08)
  WENHAM, KELLY   MARTÍN, PILAR  Joni Newton (1x04)
  O´LOUGHLIN, ALEXANDER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Joven Sam (1x08)
  KELLY, RAE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  June (1x01, 1x02)
  TIERNAN, ANDREW   ENCINAS, ROBERTO  Kim Trent (1x02)
  DUTTINE, JOE   DEL HOYO, EDUARDO  Malcolm Cox (1x05)
  PANJABI, ARCHIE   CEPEDA, MERCEDES  Maya Roy (1x01)
  HARPER, CHRISTOPHER   BARREDA, JESÚS  Neil (1x01)
  MARSHALL, TONY   CRESPO, IÑAKI  Nelson
  FLANAGAN, ANTHONY   MANIEGA, JESÚS  Pete Bond (1x05)
  KERSHAW, NOREEN   MARCO, MARISA  Phyllis Dobbs
  CHARNOCK, TOM   CAZORLA, ENRIQUE  Policía (1x01)
  QADIR, PARVEZ   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Psiquiatra de Raimes (1x01)
  COPLEY, PAUL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Reg Cole (1x06)
  FROGGATT, JOANNE   CANO, OLGA  Ruth Tyler (1x04,06,08)
  LAWRENCE (IX), MICHAEL   BALAS, JAVIER  Ryan (1x05)
  HOPE, DENICE   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Bannister (1x03)
  GANNON, MAGS   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Raimes (1x01)
  MANNION, TOM   CANTOLLA, HÉCTOR  Stephen Warren (1x04)
  HOYLAND, WILLIAM   MAS, LUIS  Supdte. Rathbone (1x07)
  HENSHAW, JOHN   PERUCHO, JUAN  Ted Bannister (1x03)
  INGLEBY, LEE   SERRANO, CLAUDIO  Vic Tyler (1x08)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-1-2006 y en España el 10-2-2008.

Esta temporada consta de 8 episodios.

Preestrenada en Antena 3.

Emitida posteriormente en Neox.

Las 2 temporadas se estrenaron de forma continua.

También distribuida originalmente por Bravo Television, British Broadcasting Corporation (BBC) y Contender Home Entertainment.

También producida por Red Planet Pictures y Kudos Film and Television.

Ficha reintroducida y ampliada por Atreides con datos de Diego en agosto de 2017. Dato de Jesús Barreda por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.