Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE CRASH OF FLIGHT 323 |
|
| Título
Original: NTSB: The Crash of Flight 323 |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HOFMANN, ISABELLA
|
ALONSO, LICIA
|
Anita |
|
RIEHLE, RICHARD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ernie Wilson |
|
BELSHER, DARCY (I)
|
BARREDA, JESÚS
|
Burke |
|
LUTHER, DION
|
BARREDA, JESÚS
|
Edmunds |
|
BEGGS, NOAH
|
BARREDA, JESÚS
|
Finbar |
|
BLACK, MEGHAN
|
BLANCO, MARÍA
|
Michelle |
|
McGILLION, PAUL
|
CARRASCO, JESÚS
|
Joe |
|
CECERE, FULVIO
|
CARRASCO, JESÚS
|
Padre de Burke |
|
CASSINI, FRANK
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Tony |
|
OLSSON, TY
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Lars |
|
MARKINSON, BRIAN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
McGregor |
|
SHEPHERD, ELIZABETH
|
ESCAÑO, MABEL
|
Sra. Gwen |
|
MILLIGAN, DEANNA
|
GALLEGO, INMA
|
Miriam |
|
PATINKIN, MANDY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Al Cummings |
|
DUNN, KEVIN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Cyrus |
|
SAMS, JEFFREY D.
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
JLP (John Pierce) |
|
TSOU, ADAM
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Peter |
|
McGINLEY, TED
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Reese Faulkner |
|
LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE
|
LAGO, MARGOT
|
Secretaria del Sr. Weber |
|
DRAKE, PATRICIA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Natalie |
|
DELUISE, ANNE MARIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sara |
|
FOH SHEN, FREDA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Savanah Cummings |
|
MATHEWS, HROTHGAR
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente FBI O´Donnell |
|
CULLEN, BRETT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Hub Weber |
|
DOW, BILL (I)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Wally |
|
RICE, GIGI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Annie |
|
CLOSE, ERIC
|
SEVILLA, PABLO
|
N´Tom Price |
|
CROSS, ROGER (III)
|
TENA, PEDRO
|
Stuart (copiloto) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Azafata aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Pasajero rico |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Azafata avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Aubrey (piloto) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, OLGA
|
Patty |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-3-2004. También producida por Omnibus.
|
| |
|
|
|
