<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PASADOS DE VUELTAS
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Rude Awakening
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: COLUMBIA TRISTAR TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOHRER, CORINNE   MATEOS, YOLANDA  Tish
  DAYNE, TAYLOR   HERNANDO, BEGOÑA  Maureen
  FENN, SHERILYN   DÍEZ, EVA  Billie Frank
  GALLOP, TOM   MUELAS, IVÁN  Jerry
  LEWIS, RICHARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Harve Schwartz
  LONOW, MARK   REVILLA, CARLOS  Max
  PENNER, JONATHAN   DEL HOYO, EDUARDO  Dave Parelli
  PRYOR, RAIN   ALONSO, LICIA  Jackie
  RAPAPORT, MICHAEL   ENCINAS, ROBERTO  Johnny (1x01)
  REDGRAVE, LYNN   ESTEBAN, LUCÍA  Trudy Frank
  VAN PEEBLES, MARIO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Marcus Adams
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1998.

Consta de 3 temporadas y 55 episodios.

También producida por Mandalay Television.