Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOLA MONTES (1955) [doblaje TVE 1984] |
|
| Título
Original: Lola Montès |
|
| Año de Estreno:
1984 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
GAMMA FILM
|
| Productora:
GAMMA FILM
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WERNER, OSKAR
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudiante |
|
KIECHLE, ALFONS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Posadero alemán |
|
RÖSNER, WILLY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Primer ministro |
|
DUBOST, PAULETTE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Josephine |
|
HAAGEN, MARGARETE
|
CANALES, SUSANA
|
Anna |
|
USTINOV, PETER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Director del circo |
|
DESNY, IVAN
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Teniente Thomas James |
|
GUISOL, HENRI
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Maurice |
|
ESMOND, CARL
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Doctor |
|
WALDAU, GUSTAV
|
MORENO, EDUARDO
|
Profesor Jeppner |
|
QUADFLIEG, WILL
|
PORCAR, LUIS
|
Franz Liszt |
|
WALBROOK, ANTON
|
REVILLA, CARLOS
|
Ludwig I, rey de Baviera |
|
CAROL, MARTINE
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Lola Montes |
|
DELAMARE, LISE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. Craigie |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en ópera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Hombre en ópera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Pintor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Espectador |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Pintor |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mozo del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Enano del circo |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Loro (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Artista circense con mallas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Oficial Ferdinand |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Criado del rey |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Empleado de posada |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Pintor |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Ministro |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Capitán de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Pintor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Cochero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 23-12-1955, en Alemania el 12-1-1956 y en España el 3-6-1957. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-7-1984. También distribuida originalmente por Union-Film-Verleih. También producida por Florida Films y Union-Film-Verleih. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en junio de 2017.
|
| |
|
|
|
