Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CONSPIRACIÓN DEL PÁNICO |
|
| Título
Original: Eagle Eye |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
| Productora:
DREAMWORKS SKG
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
NÚÑEZ, DANIEL
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PAONE, NICOL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Nicole, amiga de Rachel |
|
DAWSON, ROSARIO
|
CASTRO, PEPA
|
Agente Zoe Pérez |
|
MOORE, JULIANNE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
ARIIA (voz) |
|
PERRY, MANNY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Guardia de seguridad 2 |
|
KRESS, DON
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Ejecutivo |
|
COHEN, LYNN
|
ESCAÑO, MABEL
|
Sra. Wierzbowski |
|
ISHIBASHI, BRITTANY
|
GALLEGO, INMA
|
Brittany, amiga de Rachel |
|
MASON, MADISON
|
GARAY, HÉCTOR
|
El Presidente |
|
CARROLL, CHARLES
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Sr. Miller |
|
MACKIE, ANTHONY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Mayor William Bowman |
|
SMITROVICH, BILL
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Almirante Thompson |
|
MONAGHAN, MICHELLE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Rachel Holloman |
|
LABEOUF, SHIA
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jerry Shaw / Ethan Shaw |
|
GIBBS, NIGEL
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Ayudante de Callister |
|
SINGER, MARC
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Promotor de explosivos |
|
OLSEN, ERIC CHRISTIAN
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Craig |
|
ROEDER, PEGGY
|
MORENO, SONIA
|
Forense |
|
EMBRY, ETHAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Toby Grant |
|
NIJO, EIKO
|
QUEROL, DANAI
|
Guía japonesa |
|
THORNTON, BILLY BOB
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Agente Thomas Morgan |
|
BOYCE, CAMERON
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Sam Holloman |
|
EDUARDO, LORENZO
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Kwame |
|
COZART, CYLK
|
TENA, PEDRO
|
Guardia de seguridad 1 |
|
CHIKLIS, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Callister |
|
SADLER, WILLIAM
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
William Shaw, padre de Jerry |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREDA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Tajiki |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUNA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GOICOECHEA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Control 1 aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ-LAGO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Control 2 aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ DE ANTÓN, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTARÉN, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2008, en Alemania el 9-10-2008 y en España el 10-10-2008. También distribuida originalmente por Paramount Pictures. También producida por Goldcrest Pictures, KMP Film Invest, Digital Image Associates y K/O Paper Products.
|
| |
|
|
|
