<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CAÍDOS SOBRE UN ÁRBOL [doblaje Telecinco 1993]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Sur un arbre perché
 Año de Estreno: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: ?
 Productora: SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARMONTEL, ROLAND   MORENO, EDUARDO  Padre Jean-Marie
  BERGER, JEAN   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Voz en off
  CHAPLIN, GERALDINE   VALENCIA, AMPARO  Sra. Muller
  DE FUNÈS, LOUIS   DE PENAGOS, RAFAEL  Henri Roubier
  DE FUNÈS, OLIVIER   BETETA, LORENZO  Autoestopista
  PANISSE, JEAN   KANIOWSKY, CARLOS  Agente de policía
  PRÉBOIST, PAUL   PERUCHO, JUAN  Reportero de radio
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 14-4-1971, en Italia el 30-10-1972 y en España en Madrid el 3-5-1972.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco en la madrugada del 19-6-1993.

También producida por Comacico y Lira Films.

Incluido en el DVD.

Ficha ampliada con datos de Fandisgis y DCine en abril de 201 y agosto de 2023.