Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FLASHPOINT [serie TV] |
|
| Título
Original: Flashpoint |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARCO, MARISA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARCO, MARISA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
PINK SKY ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AGAJ, XHEMAIL
|
ADÁN, PABLO
|
Goran Tomasic (1x01) |
|
AKIN, PHILIP
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Cmdte. Norm Holleran (3 ep.) |
|
AMELL, STEPHEN
|
BARREDA, JESÚS
|
Peter Henderson (2x13) |
|
AUGUSTSON, NOLA
|
MARCO, MARISA
|
Mary Orston (1x05) |
|
BARNETT, TOM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Insp. I.E.Blair Kowalski(1x01) |
|
BASS, BEN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Inspector Harlan Geddes (1x03) |
|
BAZINET, BRENDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Michelle (2x03) |
|
BENNETT, CLÉ
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Rafik “Raf” Rousseau |
|
BENNETT, MATTHEW
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Inspector Naismith (1x03) |
|
BLUE, CHRISTOPHER JOHN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Pete (4x11) |
|
BOCKSTAEL, ROBERT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Harvey Silver (2x03) |
|
BOOTH, KRISTIN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sarah Scott (2x02) |
|
BOURNE, JR
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Dan |
|
BRUBAKER, CHRISTINE
|
ALONSO, LICIA
|
Wendy (1x05) |
|
BUNDY, KEVIN
|
MANIEGA, JESÚS
|
Paul (1x05) |
|
CAMPBELL, NICHOLAS
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
George Orston (1x05) |
|
CARTER, ALEX
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Robert Cooper (2x21) |
|
CHAN, ELLA
|
MARTÍN, PILAR
|
Julia (1x03) |
|
CHANTREY, JULIA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Ashley (1x06) |
|
COLANTONI, ENRICO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Gregory Parker |
|
COLLINS, K. C.
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Derek Medeiros (2x13) |
|
CRAM, MICHAEL
|
BETETA, LORENZO
|
Kevin "Wordy" Wordsworth |
|
CREWSON, WENDY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Catherine Graham (2x01) |
|
CUNNINGHAM, COLIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Roy Lane |
|
DI ZIO, SERGIO
|
JARA, IVÁN
|
Mike "Spike" Scarlatti |
|
DILLON, HUGH
|
BAJO, LUIS
|
Ed Lane |
|
DOUGLAS, JOANNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Zoe Granger (2x15) |
|
DOWN, ALISEN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Hannah (2x02) |
|
ENDICOTT-DOUGLAS, HANNAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Lilly (1x09) |
|
FAGAN, PATRICIA
|
MARCO, MARISA
|
Corrie Barcliffe (1x03) |
|
FAIRLIE, KRISTIN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Brianna (1x06) |
|
FANSON, KELLY
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Sarah Weidler (1x09) |
|
FAUTEUX, PAUL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Inspector de Policía (1x01) |
|
FEORE, COLM
|
PORCAR, LUIS
|
David Graham (2x01) |
|
GARBER, VICTOR
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Larry Toth (4x01, 17) |
|
GILLIES, ANDREW
|
MAS, LUIS
|
Rolland Strachan Snr. (1x07) |
|
GORDON, MATT
|
DEL PINO, CARLOS
|
Frank McAndrew (1x01, 1x08) |
|
GORDON, SARAH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Tasha Redford (1x06) |
|
GRAUER, ONA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Irina Kazkov (2x06) |
|
HARRIS, KRISTEN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Lorraine Manley (4x14) |
|
HAYES, TREVOR
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Sgto. Matt McDondrick (1x04) |
|
HENDERSON, MEREDITH
|
JARA, SANDRA
|
Sadie O´Brien (1x04) |
|
HOLDEN, GINA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Rachel Stewart (2x19) |
|
HOLLYMAN, RYAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Jay Marcello (2x01) |
|
HOLT, SANDRINE
|
BORDALLO, MAR
|
Beth (4x18) |
|
HUTTON, PASCALE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Kira (1x09) |
|
HYNES, TYLER
|
ROBLES, DAVID
|
RJ Strachan (1x07) |
|
JENKINS, NOAM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Josh Scott (2x02) |
|
JOHNSON, AMY JO
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Jules Callaghan |
|
KARASIK, DANIEL
|
SEVILLA, PABLO
|
Cadete Torley (1x07) |
|
KIRBY, LUKE
|
MUELAS, IVÁN
|
Evan Hewson (2x12) |
|
KNUDSEN, ERIK
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jackson Barcliffe (1x03) |
|
KOAHO, MPHO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Michael Jameson (1x08) |
|
LAZZARO, DANIELA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Erin (1x06) |
|
LEA, RON
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Daniel (2x03) |
|
LIBOIRON, LANDON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Simon Strachan (1x07) |
|
MacDONALD, BILL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Insp. Stainton (4 ep.) |
|
MacDONALD, SHAUNA
|
ALONSO, LICIA
|
Ruth Skellar (1x05) |
|
MAMABOLO, BARBARA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Trudy Vargas (2x13) |
|
MANDIC, DANIJEL
|
MUELAS, IVÁN
|
Petar Tomasic (2x04) |
|
MANDO, MICHAEL
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Felipe (2x01) |
|
MARSHALL, RUTH
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Amanda Luria |
|
MASLANY, TATIANA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Penny Weidler-17 años (1x09) |
|
MITCHELL, KENNETH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Pete Fitzhaven (1x04) |
|
MUNROE, KATHLEEN
|
DÍEZ, EVA
|
Laura Scheinmann (2x12) |
|
NUNES, PAULINO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Danny Price (2x11) |
|
PAETKAU, DAVID
|
LOGAR JR., JUAN
|
Sam Braddock |
|
PINNOCK, ARNOLD
|
TENA, PEDRO
|
Steve (1x03) |
|
PLA, CONRAD
|
TENA, PEDRO
|
Rafael Castillo (2x01) |
|
POCH-GOLDIN, ALEX
|
ADÁN, PABLO
|
Sean Keenan (1x03) |
|
RAINS, ASHLEIGH
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Shelly Wordsworth (4x01,03,05) |
|
RIVERA, PAULA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Claudia Andres (2x01) |
|
ROBERTSON, KATHLEEN
|
BORDALLO, MAR
|
Helen |
|
ROBINS, BRENDA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Hilary Strachan (1x07) |
|
S´AIDA, SHAKURA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Jackie (1x06) |
|
SCARFE, JONATHAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Frank MckCrmick |
|
SEYMOUR, JEFF
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dan Cheznik (1x08) |
|
SKARSTEN, RACHEL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Natalie Braddock (4ª temp.) |
|
STEBBINGS, PETER
|
REINA, LUIS
|
Gerald Duglin (1x09) |
|
STENTIFORD, TYLER
|
BRAVO, AMPARO
|
Clark Lane (3 ep.) |
|
STEPHENS, JANAYA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sophie Lane (4 ep.) |
|
STEWART, AMY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jada (1x08) |
|
STURIK, OLA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jane Renn (2x01) |
|
TALWAR, SANJAY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Cirujano (1x02) |
|
TAYLOR, MARK
|
MORATALLA, CHOLO
|
Lou "Lewis" Young |
|
TORIEL, NATHALIE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Heather (1x02) |
|
VARAGIC, DRAGANA
|
DONATE, ISABEL
|
Martha Tomasic (1x01) |
|
WEST, CHANDRA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Rebecca Kessfield (1x04) |
|
WILLIS, AARON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Luka Boblic (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIER, MARI LUZ
|
Mujer (2x24) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 11-7-2008. Consta de 5 temporadas y 75 episodios. También distribuida originalmente por Canadian Television (CTV). También producida por Avamar Entertainment y Bell Broadcast and New Media Fund. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en agosto de 2022.
|
| |
|
|
|
