Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SEXO EN NUEVA YORK [5ª temporada] |
|
| Título
Original: Sex and the City |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PORCEL, PALOMA
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
PORCEL, PALOMA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Stanford Blatch(5x04,05,06,08) |
|
SHANNON, MOLLY
|
ARMESTO, GLORIA
|
Lily Martin (5x02,04,07) |
|
GUSTIS, JAMIE
|
ARNAIZ, DAVID
|
Paul Watkins (5x01) |
|
CANTONE, MARIO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Anthony Marantino (5x01,05,07) |
|
NOTH, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Mr. Big (5x07) |
|
EIGENBERG, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Steve Brady |
|
CATTRALL, KIM
|
CASTRO, PEPA
|
Samantha Jones |
|
BRICKER, CHERYL
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Dra. Grayson (5x02) |
|
McDONOUGH, EDWIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Allan (5x06) |
|
BULOS, YUSEF
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Harold Keenan (5x05) |
|
ORMAN, ROSCOE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Camarero tren (5x07) |
|
LÓPEZ, DIEGO
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Bill Hope (5x01) |
|
BYRNE, RICHARD
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Jugador 2 (5x03) |
|
PALMER, SEAN
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Marcus (5x04,05,06,08) |
|
BROWNE, VICTOR
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Matthew Bloom (5x06) |
|
BERGEN, CANDICE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Enid Mead (5x05) |
|
GASS, CRAIG
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Tom "Huesos Grandes" (5x04) |
|
LANE, NATHAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Bobby Fine (5x08) |
|
LYLES, LESLIE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Enfermera cirugía (5x05) |
|
ZISKIE, DAN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Juez (5x08) |
|
REMAR, JAMES
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Richard Wright (5x01,02,03) |
|
HANDLER, EVAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Harry Goldenblatt (5x06,07,08) |
|
HAMILTON, LISAGAY
|
GIL, CHUS
|
Kendall (5x06) |
|
STONE, DANTON
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Patrick (5x02) |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jugador 1 (5x03) |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
LARA, CHEMA
|
Walker Lewis (5x05) |
|
DAVIS, KRISTIN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Charlotte York |
|
DAJANI, NADIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Nina Katz (5x06) |
|
LEVY, PHILIP
|
MAS, LUIS
|
Encargado del Deli (5x01) |
|
LIVINGSTON, RON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack Berger (5x05, 5x08) |
|
NIXON, CYNTHIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Miranda Hobbes |
|
SEDARIS, AMY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Courtney Masterson(5x02,04,05) |
|
PARKER, SARAH JESSICA
|
PORCEL, PALOMA
|
Carrie Bradshaw |
|
COHEN, LYNN
|
PUCHOL, PILAR
|
Magda (5x01,02,03,06) |
|
MEARA, ANNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Mary Brady (5x02) |
|
MILES, SYLVIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Joan (5x01) |
|
STERNHAGEN, FRANCES
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Bunny MacDougal (5x05,5x06) |
|
SCOTTI, NICK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Joe, Worldwide Express (04) |
|
GILES, PETER
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Justin Anderson III (5x05) |
|
MADISON, DAVID
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Camarero en barra (5x06) |
|
SUNJATA, DANIEL
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Louis Leroy (5x01) |
|
HALSTON, JULIE
|
VICTORIA, CRISTINA
|
Bitsy Von Muffling (5x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 1998. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-7-2002. Consta de 8 episodios. Se volvió a emitir por HBO España en 2016. También distribuida originalmente por Chum Television. También producida por Darren Star Productions y Sex and the City Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y Guille Skye en junio de 2015.
|
| |
|
|
|
