<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOBLE PECADO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Too Late to Say Goodbye
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: JOVER, EDUARDO
 Traductor: ?
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: LIFETIME MOVIE NETWORK
 Productora: LIFETIME MOVIE NETWORK
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LÓPEZ, ANTONIO
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEVENS, COURTENAY J.   AGUILAR, ABRAHAM  Tom Bradshaw
  BISSON, YANNICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Bobby Corbin
  VON PFETTEN, STEFANIE   BERCIANO, BEATRIZ  Jenn Corbin
  HURD, MICHELLE   CASTRO, PEPA  Detective Ann Roche
  ASHTON, MARY   DE DIEGO, CELIA  Dolly Hearn
  DUNSMORE, ROSEMARY   ESCOLA, PALOMA  Narda Barber
  GORDON, BARBARA   ESTEBAN, LUCÍA  Lily Ann Holmes
  SAUNDERS, ELIZABETH (II)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Kelly Comeau
  KARKANIS, ATHENA   GALLEGO, INMA  Liz
  CLARK, EUGENE   GARAY, HÉCTOR  Jefe Richmond
  HINDLE, ART   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Max Barber
  GRIFFIN, KATIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Dara Prentice
  LOWE, ROB   JOVER, EDUARDO  Bart Corbin
  PODEMSKI, SARAH   LÓPEZ, ADELAIDA  Marion Barnes
  MARTYN, CHRISTIAN   MOLINA, CHELO  Taylor Corbin
  HOLLY, LAUREN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Heather
  BENDAVID, MARC   SEVILLA, PABLO  Sam Malveau
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá en 2009, en EE.UU. el 7-11-2009 y en España el 29-11-2009.

Doblaje realizado en octubre de 2009.

También producida por Darius-Weirdsville Productions, Head First Productions y Lifetime Televisión.

Ficha ampliada por Guille Skye y Delage en febrero de 2016.