<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LLUVIA DE ALBÓNDIGAS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Cloudy with a Chance of Meatballs
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAAN, JAMES   ROYO, JORDI  Tim Lockwood
  CAMPBELL, BRUCE   VIÑAS, JAVIER  Alcalde Shelbourne
  FARIS, ANNA   VALLS, ISABEL  Sam Sparks
  FORTE, WILL   MORENO, SALVADOR  Joe Towne
  HADER, BILL   PÉREZ (FLIPY), ENRIQUE  Flint Lockwood
  HARRIS, NEIL PATRICK   GÓMEZ, PABLO  Steve
  MR. T   VALLÉS, ALFONSO  Earl Devereaux
  NEUWIRTH, MAX   TORRABADELLA, PEDRO  Flint Lockwood (niño)
  ROKER, AL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Patrick Patrickson
  SAMBERG, ANDY   ESTADELLA, ALEIX  "Baby" Brent McHale
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Hombre del fin del mundo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-2009 y en España el 4-12-2009.

Trailer 1: Manolo García.
Bill Hader.....Jonatán López.
James Caan.....Rafael Calvo.

Trailer 2:
James Caan.....Constantino Romero.

Ayudante de producción: Marga Pérez.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Sony Pictures Animation.