<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN PROFETA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Un prophète
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GRANGE, MATILDE
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: WHY NOT PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE VICENTE, CARLOS
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARESTRUP, NIELS   FRANQUELO, JAVIER  César Luciani
  MAESTRACCI, CHARLES   BLANCO, DAVID  Corso
  BEKHTI, LEÏLA   SARMENTERA, SILVIA  Djamila
  LOUCIF, RABAH   RODRÍGUEZ, JULIÁN  El abogado de Malik
  TEMIME, HERVÉ   CAMPOS, MIGUEL  Fiscal
  LAMAIZI, TAHA   BOSCH, EDUARDO  Hassan
  GRAZIANI, FRÉDÉRIC   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ibánez, jefe de detención
  KATEB, REDA   ENCINAS, ROBERTO  Jordi
  BOUTLEROFF, SERGE   MARTÍNEZ, ALFREDO  Juez. (Tribunal)
  DAZI, SLIMANE   JORDÁ, ENRIQUE  Lattrache
  RAHIM, TAHAR   ROMERO, RAFA  Malik El Djebena
  BASLER, ANTOINE   LOZANO, JUAN CARLOS  Pillicci
  COHEN, GILLES   GARAY, HÉCTOR  Prof
  YACOUBI, HICHEM   ALDEGUER, SALVADOR  Reyeb
  BENCHERIF, ADEL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ryad
  LECCIA, PIERRE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sampierro
  PAGNI, JEAN-EMMANUEL   DEL HOYO, EDUARDO  Santi
  DANEL, CINDY   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Sophie
  RICCI, JEAN-PHILIPPE   CRESPO, IÑAKI  Vettori
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Altavoz prisión
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Musulmán 1
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Profesor 1
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Profesor 2
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 26-8-2009, en Italia el 19-3-2010 y en España el 26-2-2010.

También distribuida originalmente por BIM Distribuzione.

También producida por Chic Films, Page 114, France 2 Cinéma, Union Générale Cinématographique (UGC), BIM Distribuzione, Celluloid Dreams, France 2 (FR 2), Canal+, CinéCinéma, Région Ile-de-France, Conseil Régional de Provence-Alpes Côte d´Azur, Centre National de la Cinématographie (CNC), Sofica UGC 1, Sofica Soficinéma 4, Soficinéma 5 y Neon Productions.