<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NOCHE LOCA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Date Night
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: BLANCO, DAVID
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIMPSON, JIMMI   FERNÁNDEZ, XAVIER  Armstrong
  RUFFALO, MARK   MORA, TONI  Brad Sullivan
  ARGENTI, SAVANNAH   TORRABADELLA, NATALIA  Charlotte Foster
  FEY, TINA   NIETO, MARÍA JESÚS  Claire Foster
  COMMON   FARELL, DOMÈNEC  Collins
  HENSON, TARAJI P.   LLOP, NURIA  Detective Arroyo
  BURR, BILL   RIBES, JORDI  Detective Walsh
  FICHTNER, WILLIAM   BAJO, LUIS  Fiscal Frank Crenshaw
  WAHLBERG, MARK   GARCÍA, DANIEL  Holbrooke Grant
  LIOTTA, RAY   GARCÍA, MANOLO  Joe Miletto
  KROLL, NICK   SOLER, JUAN ANTONIO  Maître del "Claw"
  GADOT, GAL   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Natanya
  CARELL, STEVE   JOVER, EDUARDO  Phil Foster
  SMOOVE, J. B.   AMILIBIA, JAVIER  Taxista
  FRANCO, JAMES   POSADA, JOSÉ  Thomas "Taste" Felton
  KUNIS, MILA   SOLANS, ESTHER  Whippit
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SALAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces Adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-2010 y en España el 7-5-2010.

También producida por 21 Laps Entertainment y Dune Entertainment.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Manuel García Guevara y Cunez en diciembre de 2013.