Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GAINSBOURG (LA VIDA HEROICA) |
|
| Título
Original: Gainsbourg (Vie héroïque) |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SILARD, ORPHÉE
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Charlotte Gainsbourg |
|
MOREL, FRANÇOIS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Director del internado |
|
DUQUESNE, PHILIPPE
|
BELLIDO, MANUEL
|
Lucky Sarcelles |
|
JAMPANOÏ, MYLÈNE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Bambou |
|
JONES, DOUG
|
BETETA, LORENZO
|
Jeta |
|
ELMOSNINO, ERIC
|
BETETA, LORENZO
|
Serge Gainsbourg |
|
GORDON, LUCY
|
BORDALLO, MAR
|
Jane Birkin |
|
MOUGLALIS, ANNA
|
CASTRO, PEPA
|
Juliette Gréco |
|
CHABROL, CLAUDE
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Productor |
|
MOLLIEN, ROGER
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Padre de France Gall |
|
DRUKAROVA, DINARA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Olga Ginsburg |
|
CAREL, ALICE
|
GARCÍA, MARTA
|
Judith |
|
KATERINE, PHILIPPE
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Boris Vian |
|
FORESTIER, SARA
|
JARA, SANDRA
|
France Gall |
|
KOLB, OPHÉLIA
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Modelo |
|
GRALL, DEBORAH
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Elisabeth Levizky |
|
COULLOUD, CHLOÉ
|
LORENZO, EVA
|
Marilou, la peluquera |
|
MOTTET KLEIN, KACEY
|
OVEJERO, RODRIGO
|
Lucien Ginsburg |
|
VEZIER, LUCILE
|
RADA, PATRICIA
|
Kate |
|
VASILESCU, RAZVAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Joseph Ginsburg |
|
MOREAU, YOLANDE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Fréhel |
|
CASTA, LAETITIA
|
VELASCO, OLGA
|
Brigitte Bardot |
|
DEBARRE, ANGELO
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Gitano |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, JOSÉ
|
Grimblat |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Compañero 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, MARÍA
|
Jacqueline |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, JUAN
|
Frère Jacques 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERA MARTÍN, JUAN MARÍA
|
Compañero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, RICARDO
|
Compañero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Compañero 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 20-1-2010 y en España el 8-7-2010. También producida por One World Films, Studio 37, France 2 Cinema, Lilou Films, Xilam, Uni Etoile 6, Canal+, France Television, Orange Cinéma Séries y Région Ile-de-France.
|
| |
|
|
|
