Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PARENTHOOD |
|
| Título
Original: Parenthood |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABRAMS, PHIL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Phil Lessing |
|
ADAMS, GUILFORD
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Chico del café (3x15) |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Mike |
|
AMANDES, TOM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Dr. Pelikan |
|
BALDWIN, WILLIAM
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gordon Flint |
|
BARNETT, CRAIG
|
YSBERT, CARLOS
|
Dale Williams |
|
BEDELIA, BONNIE
|
DONATE, ISABEL
|
Camille Braverman |
|
BROWN, TYREE
|
JARA, SANDRA
|
Jabbar Trussell |
|
BRYANT, JOY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Jasmine Trussell |
|
BURKHOLDER, MAX
|
GALLEGO, INMA
|
Max Braverman |
|
CHOI, IRENE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Donna (3x11) |
|
CHRISTENSEN, ERIKA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Julia Braverman-Graham |
|
CORBETT, JOHN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Seth Holt |
|
DADDARIO, ALEXANDRA
|
VELASCO, OLGA
|
Rachel (5 ep.) |
|
DAY, SKYLER
|
PUEBLA, PILAR
|
Amy Ellis (13 ep.) |
|
DREYFUSS, RICHARD
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Gilliam T. Blount (4 ep.) |
|
ESPINOZA, MARK D.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Matt Fortunato (1x09) |
|
FORD, COURTNEY
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lily |
|
FOREMAN, AMANDA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Suze Lessing |
|
FOSTER, SCOTT MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Gary (1x32,1x34) |
|
GRAHAM, LAUREN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Sarah Braverman |
|
HANSEN, RYAN
|
PALOMO, ARTUR
|
Luke (4x12) |
|
HAYES, ERINN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Racquel (6 ep.) |
|
HEAMES, DARIN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Seth Holt (1x01) |
|
HEIZER, MILES
|
REINA, ÁLVARO
|
Drew Holt |
|
JAEGER, SAM
|
ROMERO, RAFA
|
Joel Graham |
|
KANNOKADA, MELANIE
|
BORDALLO, MAR
|
Kristen (3x15) |
|
KELLY, MINKA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Gaby |
|
KRAUSE, PETER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Adam Braverman |
|
LAWHORN, AMY
|
VIVARES, CHELO
|
Stacy (1x03) |
|
LEJON
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Mendigo (3x11) |
|
MCGRATH, RYAN JAMES
|
MORATALLA, CHOLO
|
Gavin (3x09) |
|
MOREAU, MARGUERITE
|
VELASCO, OLGA
|
Katie |
|
NELSON, CRAIG T.
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Zeek Braverman |
|
NEWSOME, PAULA
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Robertson (1x03) |
|
O´MALLEY, MIKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jim Kazinsky |
|
O´MEARA, KRISTEN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Marjorie Williams |
|
PAIGE RAE, SAVANNAH
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Sydney Graham |
|
POTTER, MONICA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kristina Braverman |
|
RAMOS, SARAH
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Haddie Braverman |
|
RITTER, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Mark Cyr |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Director Liam Taylor (4 ep.) |
|
SHEPARD, DAX
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Crosby Braverman |
|
SMITH, MARK EDWARD
|
TENA, PEDRO
|
Director Gómez |
|
UY, ALAIN
|
PALOMO, ARTUR
|
Edwin Chung (1x02) |
|
WHITMAN, MAE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Amber Holt |
|
WOODSIDE, D. B.
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Joe Prestridge (9 ep.) |
|
WRIGHT, KARL T.
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Richard (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AUSÍN, GUSTAVO
|
Personajes sueltos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-3-2010 y en España el 9-9-2010. Consta de 6 temporadas y 103 episodios. 1ª temporada dirigida por Juan José López Lespe. 2ª, 3ª y 4ª temporadas dirigidas por Begoña Hernando. También distribuida originalmente por NBC Universal Television Distribution y Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Imagine Television y True Jack Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|