Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CUENTOS DE PRINCESAS: PERSIGUE TUS SUEÑOS |
|
| Título
Original: Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS HOME ENTERTAINMENT
|
| Productora:
DISNEY TELEVISION ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DOMÍNGUEZ, BRUNO
|
| Técnico
de mezclas:
JIMÉNEZ, PABLO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WELKER, FRANK
|
MERCADO, ARTURO
|
Abú |
|
DI RE, FLO
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Aneesa |
|
BENNETT, JEFF
|
YSBERT, CARLOS
|
Duque |
|
TAYLOR, RUSSI
|
WAGENER, ANA
|
Fauna |
|
DIRIKSON, BARBARA
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Flora |
|
SHADA, ZACK
|
RIUS, MIGUEL
|
Hakeem |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Iago |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
MORANT, MIGUEL
|
Iago (canciones) |
|
BLAKESLEE, SUSANNE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Narradora |
|
BENNETT, JEFF
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Pintor |
|
MacNEILLE, TRESS
|
PALACIOS, LAURA
|
Primavera |
|
TORPEY, ERIN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Princesa Aurora |
|
LADDEN, CASSIDY
|
DAHAB, LILI
|
Princesa Aurora (canciones) |
|
LARKIN, LINDA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Princesa Jasmine |
|
SALONGA, LEA
|
ALOY, ÁNGELA
|
Princesa Jasmine (canciones) |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
MORATALLA, CHOLO
|
Príncipe Felipe |
|
WELKER, FRANK
|
LLAPUR, SEBASTIÁN
|
Rajá |
|
DIRIKSON, BARBARA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Reina Lía |
|
BURTON, COREY
|
LARA, CHEMA
|
Rey Estéfano |
|
BENNETT, JEFF
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Rey Huberto |
|
STRONG, TARA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Sharma |
|
BENNETT, JEFF
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Sultán |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLIDO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-9-2007 y en España directamente en DVD el 7-11-2007. Director musical: Carlos Vizziello. Letrista: María Ovelar. Estudio musical: Sonoland (Madrid). Estudio de mezclas: Shepperton International. Supervisor creativo: Alejandro Nogueras.
|
| |
|
|
|
