| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADAM, RONALD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Cardenal Lorenzo Campeggio |
|
ADAMSON, RAYMOND
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Duque de Suffolk |
|
ATIENZA, EDWARD
|
REVILLA, CARLOS
|
Eustaquio Chapuys |
|
BASKCOMB, JOHN
|
ARCOS, RAFAEL
|
Cardenal Wolsey |
|
BATES, RALPH
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Thomas Culpeper |
|
BENNETT, PETER
|
VEGA, VICENTE
|
Noble |
|
BISHOP, SUE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Dama de honor (1x05) |
|
BISSET, DONALD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Milord de Surrey |
|
BLACK, DOROTHY
|
CALVO, PILAR
|
Lady Margaret Seymour |
|
BURNETT, RICHARD
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Ujier (1x01) |
|
BURRELL, SHEILA
|
CERVANTES, LOLA
|
Lady Rochford |
|
CELLIER, PETER
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Christopher Hales |
|
COLZI, ALBERTO
|
MUÑOZ, JULIO
|
Embajador |
|
CORNELIUS, JULIA
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Anne Carey |
|
CROSBIE, ANNETTE
|
HERRERA, LOLA
|
Catalina de Aragón |
|
CRUTCHLEY, ROSALIE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Catalina Parr |
|
DE LA HAYE, INA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Inés de Venegas |
|
DIGNAM, BASIL
|
SANZ, FRANCISCO
|
Gardiner |
|
FORD, MARGARET
|
MARCO, MARISA
|
María de Salinas |
|
GODFREY, PATRICK
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Sir Thomas Wriothesley |
|
GOORNEY, HOWARD
|
TER, ÁNGEL
|
Will Somers |
|
HALE, ELVI
|
ROMERO, MARÍA
|
Ana de Cleves |
|
HANCOCK, CHRISTOPHER
|
MUÑOZ, JULIO
|
Henry Norris |
|
HASLAR, LOUIS
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sir Nicholas Carew |
|
HEPTON, BERNARD
|
REVILLA, CARLOS
|
Thomas Cranmer |
|
JAMES, ROBERT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Robert Barnes |
|
KENDALL, JO
|
BARRIUSO, TINA
|
Anne Stanhope |
|
KENNEDY, JIM
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Anthony Knevet |
|
LACEY, CATHERINE
|
CALVO, PILAR
|
Duquesa de Norford |
|
LANG, HOWARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Sir John Seymour |
|
LEIGHTON, WILL
|
TER, ÁNGEL
|
Tutor de Enrique VIII |
|
LEWIS, GEOFFREY (I)
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Obispo Fisher (1x01) |
|
MAXWELL, WILLIAM
|
MUÑOZ, JULIO
|
Duque de Cleves |
|
MICHELL, KEITH
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Enrique VIII |
|
MORRIS, WOLFE
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Thomas Cromwell |
|
MOYNIHAN, DANIEL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Edward Seymour (1x03) |
|
NEWTH, JONATHAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
George, vizconde de Rochford |
|
PALMER, VALENTINE
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Lord Willoughby |
|
PLEASENCE, ANGELA
|
TORCAL, SELICA
|
Catalina Howard |
|
PREBBLE, SIMON
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Francis Dereham |
|
REEVES, PETER
|
MARTÍN, ANTONIO
|
Philip de Hess |
|
RICHMOND, JOHN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Cirujano |
|
RILEY, BILL
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Capitán Stanton |
|
RONANE, JOHN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Thomas Seymour (1x03) |
|
STALLYBRASS, ANNE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Juana Seymor |
|
STEPHEN, PETER
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Gutiérrez Gómez de Fuensalida |
|
SUGDEN, MOLLIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Lotte |
|
TROUGHTON, PATRICK
|
CALVO, EDUARDO
|
Duque de Norfolk |
|
TUTIN, DOROTHY
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Ana Bolena |
|
WOODNUTT, JOHN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Enrique VII |
|
WORKMAN, CHARLES
|
TER, ÁNGEL
|
Arzobispo Warham |
|
WYNNE, KEN
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Doctor De Puebla |
|
Ficha eldoblaje.com
