Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HIJOS DE LA ANARQUÍA [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Sons of Anarchy |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VAQUERO, PACO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VAQUERO, PACO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX CRIME
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PERLMAN, RON
|
ACASO, FERNANDO
|
Clarence "Clay" Morrow |
|
ARNOLD, TOM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Georgie Caruso (2x02, 2x08) |
|
PEREZ, TONY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Reverendo Kane (2x11) |
|
SIFF, MAGGIE
|
AGUADO, PILAR
|
Tara Knowles |
|
MARISI ORNSTEIN, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Chuck "Chuky" Marstein |
|
PLUMMER, GLENN
|
AYONES, MIGUEL
|
Sheriff Vic Trammel (2x07) |
|
RUSSELL, SHAUN
|
AYONES, MIGUEL
|
Guardia de la prisión (2x07) |
|
McSHANE, JAMIE
|
BOSCH, EDUARDO
|
Cameron Hayes |
|
SAGAL, KATEY
|
BRAVO, AMPARO
|
Gemma Teller Morrow |
|
ROLLINS, HENRY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
AJ Weston |
|
HARRIS, CALLARD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Edmond Hayes |
|
LUCKING, WILLIAM
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Piermont "Piney" Winston |
|
ARKIN, ADAM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ethan Zobelle |
|
WELLIVER, TITUS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Jimmy O´Phelan |
|
LEWIS, JOHNNY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Kip "Half Sack" Epps |
|
BOONE JUNIOR, MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Robert "Bobby" Munson |
|
HUNNAM, CHARLIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jackson "Jax" Teller |
|
WATTS, NOAH
|
HERNÁN, DAVID
|
Ferdinand (2x10) |
|
JOHNSON, KENNY
|
HERNÁN, DAVID
|
Kozik (2x12) |
|
LIBERATO, LIANA
|
JARA, SANDRA
|
Tristen Oswald (2x07) |
|
COATES, KIM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Alex "Tig" Trager |
|
SHERIDAN, TAYLOR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
David Hale |
|
SUTTER, KURT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Otto |
|
HURST, RYAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Harry "Opie" Winston |
|
TAYLOR, DENDRIE
|
PLAZA, ANA
|
Luann |
|
WALKER, ALLY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Agente June Stahl |
|
KING, CLEO
|
RADA, BLANCA
|
Neeta (2x01, 2x02, 2x08) |
|
KOBER, JEFF
|
REINA, LUIS
|
Jacob Hale (2x01, 2x05) |
|
RIVERA, EMILIO (I)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Marcus Álvarez |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Elliott Oswald |
|
LABRAVA, DAVID
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Happy |
|
LAI, EVAN
|
ROMERO, RAFA
|
Angus (2x07) |
|
SCOTT, TOM EVERETT
|
ROMERO, RAFA
|
Rosen (2x07) |
|
CALLIE, DAYTON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Wayne Unser |
|
MALCOMSON, PAULA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Maureen Ashby |
|
COY, CHRIS
|
SEVILLA, PABLO
|
Alex (2x09) |
|
LAWRENCE, RONALD
|
TENA, PEDRO
|
Russell (2x07) |
|
GUEST, NICHOLAS
|
VAQUERO, PACO
|
John Teller (voz) (2x10) |
|
FLANAGAN, TOMMY
|
VAQUERO, PACO
|
Filip "Chibs" Telford |
|
ROSSI, THEO
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Juan Carlos "Juice" Ortiz |
|
KEAMS, GERALDINE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Mujer india (2x10) |
|
SAGAL, McNALLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Margaret Murphy |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Narrador documental (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cazarrecompensas (2x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Motero de los Mayans (2x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-9-2009 y en España el 29-3-2010. Consta de 13 episodios. También producida por SutterInk, Linson Entertainment y Fox 21. Ficha creada por Alberto José García. Ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil y Kikesupermix2 en octubre de 2012 y octubre y diciembre de 2014.
|
| |
|
|
|
