Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE GOOD WIFE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Good Wife |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
HERNANDO, BEGOÑA
|
| Estudio de
Grabación:
SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NELSEN, ERIC
|
REINA, ÁLVARO
|
Mark (2x01) |
|
SULLIVAN, NICK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Abe (2x22) |
|
LETSCHER, MATT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Adam Boras (2x11) |
|
URCIOLI, PAUL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Agente Hemings (2x17) |
|
NEWSOME, RANDALL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Aidan Hiatt (2x09) |
|
PEMBERTON, MICHAEL
|
MAS, LUIS
|
Alcaide Robert Barkin (2x09) |
|
SOBIESKI, LEELEE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Alexis Symanski (2x10) |
|
HILL, WILLIAM
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Alguacil Pete Harbour (2x23) |
|
MARGULIES, JULIANNA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Alicia Florrick |
|
WYMAN, NICHOLAS
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Andre Baylon (2x04) |
|
PRESCOTT, JON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Andre Felise (2x20) |
|
GUINEE, TIM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Andrew Wiley (5 ep.) |
|
HOPE, ROXANNA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Babette Penn (2x18) |
|
WALKER, DREAMA
|
JARA, SANDRA
|
Becca (4 ep.) |
|
CARR, GENEVA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Beth (2x07) |
|
PORTER, SCOTT (III)
|
LOGAR JR., JUAN
|
Blake Calamar (8 ep.) |
|
ABRAHAM, F. MURRAY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Burl Preston (2x14) |
|
TANGRADI, BILL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Capitán Gerald Gauthier (2x02) |
|
FLESHLER, GLENN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Carl Landers (2x03) |
|
LUKER, REBECCA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Carleen Loren (2x01) |
|
COLEMAN, CHAD L.
|
CRESPO, IÑAKI
|
Carter Wright (2x09) |
|
CZUCHRY, MATT
|
SEVILLA, PABLO
|
Cary Agos |
|
O´HARE, DENIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Charles Abernathy (13, 19) |
|
FLETCHER, JON
|
HERNÁN, DAVID
|
Chico (2x05) |
|
DAVIS, JUSTIN A.
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Chico (2x10) |
|
LOPEZ, PRISCILLA
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Christina de la Piedra (03) |
|
HUTCHISON, BRIAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Congresista Timmerman (2x01) |
|
MORRIS, ASHLEY AUSTIN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Corey Lutz (2x07) |
|
LEERHSEN, ERICA
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Dana Briglio (2x22) |
|
PEDLOW, AMELIA
|
VELASCO, OLGA
|
Daria Joyce (2x02) |
|
CHRISTIAN, ASH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
David Howell (2x12) |
|
GRENIER, ZACH
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
David Lee |
|
CREMIN, SUE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Debi Knox (2x07) |
|
EALY, MICHAEL
|
TOMÉ, JORGE
|
Derrick Bond |
|
LARESCA, VINCENT
|
BELLIDO, MANUEL
|
Detective Navarro (2x10) |
|
WILLIAMS, J.D.
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dexter Roja (2x08) |
|
WILLIAMS, J.D.
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Dexter Roja (2x17) |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Diane Lockhart |
|
KALARCHIAN, LESLIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Directora Eileen Bruner (2x15) |
|
TAYLOR, LILI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Donna Seabrook |
|
SHYER, CHRISTOPHER
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Dominic Layton (2x21) |
|
PANG, ANDREW
|
PADILLA, JOSÉ
|
Dr. Huang (2x15) |
|
SINGER, STEPHEN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Dr. Nathan Elias (2x06) |
|
KELLER, GREG
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Dr. Randall Booth (2x06) |
|
GERROLL, DANIEL
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Dr. Theo Lawton (2x06) |
|
REES, ROGER
|
GASPAR, LUIS
|
Dr. Todd Grossman (2x09) |
|
RUFFIN, ERIC
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Dylan Bishop (2x17) |
|
DAWSON, TRENT
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Edward Yellins (2x19) |
|
SCHRECK, HEIDI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Elayna Joyce (2x19) |
|
CUMMING, ALAN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Eli Gold |
|
BENESCH, VIVIENNE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Eliza Symanski (2x10) |
|
DOLLAR, AUBREY
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Enfermera Zoe Gilman (2x21) |
|
HILL, ERICA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Erica Hill (2x01) |
|
HILL, ERICA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Erica Hill (2x06) |
|
DUKES, KEREN
|
VIVARES, CHELO
|
Estudiante (2x03) |
|
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Fiscal Geneva Pine (4 ep.) |
|
PASCAL, PEDRO
|
MANIEGA, JESÚS
|
Fiscal Nathan Landry (01, 12) |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
YSBERT, CARLOS
|
Frank Landau (5 ep.) |
|
THOMPSON, FRED DALTON
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Frank Michael Thomas (2x20) |
|
IRWIN, BILL (I)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Fred Medkiff (2x17) |
|
HOFFMANN, GABY
|
BORDALLO, MAR
|
Gaby Hoffmann (2x18) |
|
BANES, LISA
|
DONATE, ISABEL
|
Georgia McGowen (2x04) |
|
WELLIVER, TITUS
|
LARA, CHEMA
|
Glenn Childs |
|
McGINNIS, RYAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Glenn Childs Jr. (2x08, 16) |
|
VEGA, MAKENZIE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Grace Florrick |
|
SCHREIBER, PABLO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Gregory Mash |
|
NATHAN, ANNE L.
|
OLIVARES, ANA
|
Hannah Vetters (2x14) |
|
MALLOY, MATT
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Haynes (2x21) |
|
HOHN, AMY
|
DONATE, ISABEL
|
Helen Donato (2x04) |
|
ADLER, JERRY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Howard Lyman (2x16) |
|
SOLIS, FÉLIX
|
GARAY, HÉCTOR
|
Insp. Kevin Rodríguez (3 ep.) |
|
DOMINCZYK, DAGMARA
|
OLIVARES, ANA
|
Isabel Sharp (2x20) |
|
PEIL, MARY BETH
|
ESCOLA, PALOMA
|
Jackie Florrick |
|
GILLIAM, SETH
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Jacob Rickter (2x23) |
|
LEE, GAVIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jake Alister (2x18) |
|
GLOVER, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Jared (2x21) |
|
ROBARDS, SAM
|
DOTÚ, JAVIER
|
Jarvis Bowes (2x18) |
|
BLEU, CORBIN
|
JARA, IVÁN
|
Javier Berlin (2x04) |
|
GLOVER, MONTEGO
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Jeanine Derbeken (2x01) |
|
FAISON, FRANKIE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Jeremiah Easton (2x07) |
|
STONE, JESSICA
|
VIVARES, CHELO
|
Jessica Stone (2x03) |
|
SUDDUTH, SKIPP
|
GIL, VICENTE
|
Jim Moody (4 ep.) |
|
CRUZ CORDOVA, ISMAEL
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Jimmy Patrick (2x15, 17) |
|
MORENO, BOBBY
|
JARA, IVÁN
|
Joe (2x04) |
|
TRIPPI, JOE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Joe Trippi (2x02) |
|
GRAHAM, DION
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Joey Church (2x12) |
|
FISHER, SETH
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Jon-Erik Shapiro (2x06) |
|
CONWAY, KEVIN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Jonas Stern (2x19) |
|
MARSDEN, OLLIE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Jonathan Murphy (2x10) |
|
DeMARSE, JIM
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Juez Alan Breen (2x18) |
|
PANKOW, JOHN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Juez Cyril Handley (2x22) |
|
OYELOWO, DAVID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Juez Edward Weldon (2x11) |
|
STILLER, JERRY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Felix Afterman (2x15) |
|
SARANDON, CHRIS
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Juez Howard Matchick (2x01) |
|
FELDMAN, TIBOR
|
GASPAR, LUIS
|
Juez Ilya Petrov (2x09) |
|
DUNNE, GRIFFIN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Juez Jared Quinn (2x04) |
|
PAYMER, DAVID
|
MARTÍN, MARIO
|
Juez Richard Cuesta (2x07) |
|
WOLOS-FONTENO, DAVID
|
TENA, PEDRO
|
Juez Robert Parks (2x06, 21) |
|
LYLES, LESLIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Jueza Jane Moretti (2x06, 18) |
|
EMOND, LINDA
|
CASTRO, PEPA
|
Jueza Leora Kuhn (2x02) |
|
MIGNINI, CAROLYN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Jueza Lindsay Powers (2x07) |
|
GASTEYER, ANA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Jueza Patrice Lessner (08, 20) |
|
ALEXANDER, JANE
|
ALONSO, LICIA
|
Jueza Suzanne Morris (12, 23) |
|
BURTON, KATE
|
PALACIOS, LAURA
|
Jueza Victoria Adle |
|
CAMP, MOLLY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Julie Bowden (2x13) |
|
BOATMAN, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Julius Cain |
|
RIIS FARRELL, TOM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Jurado (2x11) |
|
MALCO, ROMANY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Justin Coyne (3 ep.) |
|
PANJABI, ARCHIE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Kalinda Sharma |
|
HOOPES, WENDY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Karen Jennings (2x19) |
|
BROWN, SOPHINA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Katrina Bishop (2x17) |
|
GOODALL, CAROLINE
|
DONATE, ISABEL
|
Kim Palmieri (2x19) |
|
COLE, GARY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Kurt McVeigh (2x15) |
|
MADIGAN, DEIRDRE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lacy Tullner (2x21) |
|
FLINT, JILL
|
GARCÍA, MARTA
|
Lana Delaney (2x14) |
|
BROOKSHER, REBECCA
|
VIVARES, CHELO
|
Lana Timmerman (2x03) |
|
KNEPP, NATALIE
|
DÍEZ, EVA
|
Lara White (2x05) |
|
COLTER, MIKE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lemond Bishop (2x08, 12, 17) |
|
BACON, MARY
|
GALLEGO, INMA
|
Leslie Hollis (2x06) |
|
HERRMANN, EDWARD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Lionel Deerfield (2x04) |
|
MERLIN, JOANNA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Loni Goslin (2x21) |
|
DOBBS, LOU
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Lou Dobbs (2x02) |
|
FOX, MICHAEL J.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Louis Canning |
|
TIRELLI, JAIME
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Luis Flores (2x18) |
|
EVANGELISTA, CHRISTINE
|
VELASCO, OLGA
|
Madeleine (2x02) |
|
MITCHELL, LIZAN
|
CASTRO, PEPA
|
Madre de Judith (2x02) |
|
HUFFMAN, CADY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Marina Vassel (2x20, 2x21) |
|
STEELE, SARAH
|
GALLEGO, INMA
|
Marissa Gold (2x15, 2x18) |
|
IRELAND, MARIN
|
BRAVO, AMPARO
|
Marjorie Garnett (2x21) |
|
BORGES, DESMIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Mark D´Amico (2x22) |
|
AUBERJONOIS, REMY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Martin Parillo (2x08) |
|
BUTLER, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Matan Brody |
|
STRONG, JEREMY
|
ROBLES, DAVID
|
Matt Becker (4 ep.) |
|
WILLIAMSON, MYKELTI
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Matthew Wade (2x08) |
|
BUTZ, NORBERT LEO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Medina (2x11) |
|
PARRIS, TEYONAH
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Melinda Gossett (2x02) |
|
COPPOLA, SAM
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Merrick (2x16) |
|
BENOIST, MELISSA
|
BORDALLO, MAR
|
Molly (2x09) |
|
GUMMER, MAMIE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nancy Crozier |
|
FABER, MARY
|
GALLEGO, INMA
|
Natalia (2x06) |
|
FERRERA, AMERICA
|
VELASCO, OLGA
|
Natalie Flores (2x15, 18, 20) |
|
HICKEY, JOHN BENJAMIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Neil Groos |
|
HICKEY, JOHN BENJAMIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Neil Gross |
|
SIEBER, CHRISTOPHER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Neil Howard Sloan-Jacob (2x13) |
|
AYLESWORTH, REIKO
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Nora Vashey (2x08) |
|
KURTZUBA, STEPHANIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Olivia Suconik (2x03) |
|
MILIOTI, CRISTIN
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Onya Eggertson (2x01) |
|
ROBERTS, DALLAS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Owen Cavanaugh (4 ep.) |
|
ROBINS, LAILA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Paige Burchfield (2x07) |
|
CARPENTER, JACK
|
REINA, ÁLVARO
|
Patric Edelstein (2x14, 2x16) |
|
PLIMPTON, MARTHA
|
CANO, OLGA
|
Patricia Nyholm (2x21) |
|
FERNÁNDEZ, PETER J.
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Patrick Sturges (2x06) |
|
FUCHS, JASON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Paul Dylan (2x04) |
|
HARELIK, MARK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Paul Houghton (2x16) |
|
NOTH, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Peter Florrick |
|
BLANCHARD, TAMMY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Petra Long (2x01) |
|
RABE, LILY
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Petra Moritz (2x19) |
|
RUFF, ROSLYN
|
DONATE, ISABEL
|
Poeta (2x04) |
|
KUNKEN, STEPHEN
|
REINA, LUIS
|
Rand Baylok (2x14) |
|
AKINNAGBE, GBENGA
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Rev. Isaiah Easton (2x07, 17) |
|
HOFFMANN, GABY
|
VIVARES, CHELO
|
Rhonda Cerone (2x18) |
|
CAVETT, KENNETH
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Robert Clayton (2x23) |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Rodney Jesko |
|
BATTISTE, FRANCOIS
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Rodney Washo (2x10) |
|
MUDGE, JENNIFER
|
MARTÍN, GEMMA
|
Rosanna Landsman (2x13) |
|
METZ, ALEXANDRA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Ruby Wright (2x09) |
|
BIGGS, CASEY
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ryan Francis (2x20) |
|
HOEPPNER, ARIANNA
|
LAGO, MARGOT
|
Sabrina Potter (2x05) |
|
PALUMBO, JIMMY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sal Barberini (2x23) |
|
MARKELL, JODIE
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Sandy Gephart (2x09) |
|
PEDERSEN, CHRIS
|
HERNÁN, DAVID
|
Scott Bauer (2x11) |
|
DOSSETT, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Senador Kyle Murphy (2x10) |
|
GERZON, PAULINA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Shannon Vargas (2x07, 09) |
|
LEUNG, KEN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Shen Yuan (2x16) |
|
MISNER, SUSAN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Simone Canning (2x13) |
|
COSGROVE, MIRANDA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Sloan Burchfield (2x07) |
|
ARI, BOB
|
YSBERT, CARLOS
|
Solomon Harwell (2x19) |
|
GIDDISH, KELLI
|
CASTRO, PEPA
|
Sophia Russo (2x22, 2x23) |
|
ANCORINI, EMANUELE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Spencer Carr (2x20) |
|
PITTU, DAVID
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Spencer Roth (2x03) |
|
CHEESEMAN, KEN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Sr. Foreman (2x02) |
|
MURTAUGH, JAMES
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Sr. Foxson (2x13) |
|
SILVERMAN, SARAH
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Stephanie Engler (2x22) |
|
SHANKS, PRISCILLA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Subastadora (2x22) |
|
REASER, ELIZABETH
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Tammy Linnata |
|
BREEN, PATRICK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Teniente Terrence Hicks (2x02) |
|
STATON, AARON
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Todd Roda (2x21) |
|
BOUTSIKARIS, DENNIS
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Tommy Segara (2x15) |
|
PITTS, JACOB
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Vance Salle (2x01) |
|
JORDAN, VERNON
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Vernon Jordan (2x05) |
|
KIMBALL, CHAD
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Vincent Kuney (2x11) |
|
WILSON, RITA (I)
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Viola Walsh (2x14, 2x16) |
|
HENDRIX, LESLIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Virginia Sun (2x06) |
|
ROSE, ANIKA NONI
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Wendy Scott-Carr |
|
WELLER, FREDERICK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Wilk Hobson (2x05, 10) |
|
CHARLES, JOSH
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Will Gardner |
|
STEGGERT, BOBBY
|
REINA, ÁLVARO
|
Wyatt Stevens Jr. (2x03) |
|
WILLIAMSON, AFTON
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Yarissa Morgan (2x07) |
|
PHILLIPS, GRAHAM
|
MORENO, ADOLFO
|
Zach Florrick |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Voces adicionales (2x21) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2010 y en España el 18-12-2010. Consta de 23 episodios. También producida por Scott Free Productions, King Size Productions, Small Wishes, CBS Productions y CBS All Access. Ficha ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Kecherán Pacharán en enero de 2017.
|
| |
|
|
|