Ficha eldoblaje.com |
| Título:
20th CENTURY BOYS [trilogía] |
|
| Título
Original: 20-seiki shônen |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, AZUCENA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DUBBING FILMS (Barcelona)
|
| Subtitulador:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
| Estudio Subtitulador
:
TRILOGÍA AUDIOVISUAL
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MEDIATRES ESTUDIO
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OGURA, FUMIYA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Yoshitsune niño |
|
KUROKI, HITOMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Kiriko |
|
RYÛ, RAITA
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Cho |
|
FUKUDA, MAYUKO
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Sanae |
|
MUSAKA, NAOMASA
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre Nitani |
|
TOYOKAWA, ETSUSHI
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Otcho |
|
FUJIWARA, KAORU
|
CAMPS, ANNA MARIA
|
Sadakiyo niño |
|
SANTAMARIA, YUSUKE
|
COELLO, RICKY
|
Sadakiyo |
|
FURUTA, ARATA
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Haruo |
|
ISHIBASHI, TAMOTSU
|
GÓMEZ, MARC
|
Ex-alumno |
|
TANABE, SHUTO
|
GÓMEZ, MARC
|
Kenji adolescente |
|
CHEN, CHAO-JUNG
|
GRAU, LUIS
|
Wang |
|
ANZAI, ICHIYA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Maruo niño |
|
MAEDA, KEN
|
ITCHART, EDUARD
|
Mariah |
|
MORIYAMA, MIRAI
|
LLADÓ, CARLES
|
Kakuta |
|
FUJII, FUMIYA
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Masato Ikegami |
|
NAOHITO, FUJIKI
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Detective Chono |
|
NISHIYAMA, JUN
|
ORRA, ANNA
|
Kenji joven |
|
TOKIWA, TAKAKO
|
PALLEJÀ, ANA
|
Yukiji |
|
KAGAWA, TERUYUKI
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Yoshitsune |
|
KINAMI, HARUKA
|
TRIFOL, NURIA
|
Koizumi |
|
NAKAMURA, KATSUO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dios |
|
TAIRA, AIRI
|
VALLS, ISABEL
|
Kanna Endo |
|
KARASAWA, TOSHIAKI
|
ZAMORA, SERGIO
|
Kenji |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Chiyo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Abuelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Chaipong |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMENO, MANUEL
|
Amigo |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Konno |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Narrador |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de 3 películas: 20th Century Boys 1 Cap. 1: El principio del fin (20-seiki shônen: Honkaku kagaku bôken eiga).
Estrenada originalmente en Japón el 30-8-2008 y en España directamente en DVD el 26-10-2010. 20th Century Boys 2 Cap. 2: La última esperanza (20-seiki shônen: Dai 2 shô - Saigo no kibô).
Estrenada originalmente en Japón el 31-1-2009 y en España directamente en DVD el 26-10-2010. 20th Century Boys 3 Cap. 3: Redención (20-seiki shônen: Saishû-shô - Bokura no hata).
Estrenada originalmente en Japón el 29-8-2009 y en España directamente en DVD el 26-10-2010. También producida por Cine Bazar, Dentsu, Nippon Television Network (NTV), Office Crescendo, Protean Image Group, Shogakukan, The Yomiuri Shimbun, Video Audio Project (VAP), D-Rights y Yomiuri Telecasting Corporation (YTV).
|
| |
|
|
|
