Ficha eldoblaje.com |
| Título:
C.S.I. NUEVA YORK [7ª temporada] |
|
| Título
Original: CSI: NY |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SOKOLOFF, MARLA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Abigail (7x13) |
|
BUCKLEY, A. J.
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Adam Ross |
|
MOLLEN, JENNY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Agente Sayer (7x20) |
|
MAGUIRE, SEAN
|
JARA, IVÁN
|
Alex Brodevesky (7x01) |
|
ANGEL, MATT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Allen Wilson (7x17) |
|
SCHWARTZ, MAITE
|
VELASCO, OLGA
|
Allison (7x06) |
|
GRIFFIS, AUDRA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Animadora (7x17) |
|
FOY, MIKE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Arnold Vonley (7x05) |
|
DELAROSA, ALEXIS
|
MANIEGA, JESÚS
|
Barry Fisk (7x18) |
|
WILSON, CHERILYN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Becky (7x17) |
|
AZIZI, ANTHONY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Broxton Langley (7x19) |
|
DRAY, JUSTIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Byron Wendle (7x18) |
|
BRANDT, LESLEY-ANN
|
BORDALLO, MAR
|
Camille Jordanson (7x14, 7x19) |
|
CALABRO, THOMAS
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Charles Harris (7x06) |
|
RANDALL, JOSH (I)
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Charles Martin (7x20) |
|
LEWIS, LIGHTFIELD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Declan Sullivan (7x08) |
|
BONJOUR, DANIEL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Derby Chasen (7x19) |
|
GIOVINAZZO, CARMINE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Detective Danny Messer |
|
CAHILL, EDDIE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Detective Don Flack |
|
BELKNAP, ANNA
|
GARCÍA, MARTA
|
Detective Lindsay Monroe |
|
SINISE, GARY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Detective Mac Taylor |
|
HARPER, HILL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Sheldon Hawkes |
|
JOY, ROBERT
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Sid Hammerback |
|
SLATER, HELEN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Elizabeth Harris (7x06) |
|
PARK, SYDNEY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Ellie Danville (7x06) |
|
TAYLOR-COMPTON, SCOUT
|
YUSTE, CRISTINA
|
Emmy Thomas (7x17) |
|
LOMBARD, KARINA
|
FREIRE, MARTA
|
Eva Martinez (7x12) |
|
DUPONT, TIFFANY
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Hayley Montgommery (7x07) |
|
NADAL, LYMARI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Hazel Ortega (7x04) |
|
BALDONI, JUSTIN
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Heath Kirkfield (7x05) |
|
McATEE, ALLISON
|
VELASCO, OLGA
|
Jackie Thompson (7x22) |
|
McLAUGHLIN, COBY RYAN
|
ROMERO, GUILLERMO
|
James Belson (7x05) |
|
KINNEY, TAYLOR
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jason Locke (7x18) |
|
BEYER, BRAD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jay Carver (7x09) |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jefe Ted Carver (7x07, 08, 09) |
|
McDOWELL, CHRISTINA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jennifer Spencer (7x17) |
|
ORDWAY, MELISSA
|
BORDALLO, MAR
|
Jenny Harper (7x05) |
|
WARD, SELA
|
CANO, OLGA
|
Jo Danville |
|
REED, CRYSTAL
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Jules Roday (7x03) |
|
PRICE, LINDSAY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Kate Price (7x15) |
|
IRBY, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Kenny Hexton (7x22) |
|
OLMOS, EDWARD JAMES
|
GIL, VICENTE
|
Luther Devarro (7x04) |
|
FERRAEZ, MARCOS A.
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Manny Ravrara (7x03) |
|
IRVIN, MOE
|
TENA, PEDRO
|
Melvin La Grange (7x05) |
|
KAIN, TYLER
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mia Wood (7x19) |
|
LIZETTE, MELINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Natalia Sanchez (7x12) |
|
SHERIDAN, LISA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Natalie Dalton (7x22) |
|
TRUJILLO, RAOUL MAX
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Odelin Gonzales (7x19) |
|
McCORD, SHAYA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Olivia Dalton 2002 (7x22) |
|
JEAN, CASSANDRA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Olivia Prescott (7x17) |
|
SOLOWITZ, ALEX
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Owen Hicks (7x03) |
|
GUEST, BRIAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Paul Benson (7x03) |
|
DOWNEY, GERALD
|
ROMERO, RAFA
|
Prof. William Aldicott (7x02) |
|
COLLINS JR., CLIFTON
|
MANIEGA, JESÚS
|
Raymond Harris (7x20, 7x21) |
|
TODHUNTER, CHAD
|
ROMERO, RAFA
|
Reuben Lewis (7x06) |
|
ARIAS, YANCEY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Rick Devarro (7x04) |
|
HARRISON, GREGORY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Roland Carson (7x05) |
|
ELLIOTT, DAVID JAMES
|
REINA, LUIS
|
Russ Josephson (7x11, 18) |
|
FORTIER, LAURIE
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Sabrina (7x18) |
|
FORTIER, LAURIE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Sabrina, viejo (7x18) |
|
VENDITTO, STEPHANIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Sally Anderson (7x06) |
|
GLAZER, JEREMY
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Sr. Booker (7x17) |
|
TOWNE, KATHARINE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Tessa James (7x16) |
|
TUCKER, BRETT
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Theodore Westwick (7x01) |
|
YOUNG, MARK L.
|
REINA, ÁLVARO
|
Tom Reynolds (7x07) |
|
HOLLOWAY, ESCHER
|
ROBLES, DAVID
|
Torrey Powell (7x02) |
|
NORMAN, HAYLEY MARIE
|
VELASCO, OLGA
|
Tracy (7x10) |
|
CRAWFORD, CLAYNE
|
ROBLES, DAVID
|
Wes Dillon (7x22) |
|
FONDA, PETER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
William Hunt (7x20, 7x21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ CONTRERAS, BÁRBARA
|
Altavoces del metro (7x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Jane (7x14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Mujer 1 (7x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales (7x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2010. Consta de 22 episodios. También producida por Clayton Entertainment y Jerry Bruckheimer Television. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2014 y septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|
