Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ALMACÉN 13 [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Warehouse 13 |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, MANOLO
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SYFY
|
| Productora:
SYFY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARRIS, LAURA (II)
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Lauren Andrews (2x08) |
|
WATSON, BENJAMIN CHARLES
|
ALBIAC, DANI
|
Rod (2x11) |
|
FUNK, NOLAN GERARD
|
ALBIAC, DANI
|
Todd |
|
COATES, CONRAD
|
ALONSO, TASIO
|
Agente Kessman (2x02) |
|
GARCÉS, PAULA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Dra. Kelly Hernandez (2x07) |
|
RAINS, ASHLEIGH
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Megan (2x08) |
|
DORN, NOA MAY
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Teri, recepcionista (2x08) |
|
CARRERE, TIA
|
AVILÉS, TONI
|
Agente Kate Logan (2x06, 09) |
|
ANDERS, DAVID
|
CALVO, RAFAEL
|
Jonah Raitt (2x10) |
|
MAXWELL, ROBERTA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Rebecca St. Clair (2x10) |
|
MacDONALD, SHAUNA
|
DAMAS, SUSANA
|
Sutton Harris (2x04) |
|
KRILL, NATALIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Jenny (2x04) |
|
GOODHUE, JEN
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Camarera de Chicago (2x06) |
|
BLOCH, JAMIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kallie (2x13) |
|
CHAN, MARJORIE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Marla (2x13) |
|
SHEPPARD, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Benedict Valda (2x03, 06, 11) |
|
BLACKTHORNE, PAUL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Larry Newley (2x13) |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hugo Miller (2x05) |
|
RUBINEK, SAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Artie Nielsen |
|
HYNES, TYLER
|
GIMENO, MANUEL
|
Joshua Donovan (2x01, 2x13) |
|
GRAYSTON, NEIL
|
GIMENO, MANUEL
|
Douglas Fargo (2x05) |
|
WINCHESTER, PHILIP
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Científico loco (2x03) |
|
HORAK, BRUCE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Philo Farnsworth (2x03) |
|
HINKSON, ANDREW
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Guardia del museo (2x06) |
|
KRAWFORD, GARY
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Joe Sweetwood (2x09) |
|
CAMPBELL, RICHARD ALAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Marshal Will Fox (2x09) |
|
SHERRY, IVAN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Imitador de H. G. Wells (2x01) |
|
REYNOLDS, SIMON
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Daniel Dickenson |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Charlie Martin (2x10) |
|
PUSTIL, JEFF
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Howard (2x08) |
|
WICKWARE, SCOTT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Entrenador Tappon (2x07) |
|
RHYS CHAUDHARY, PHILLIP
|
JENNER, DAVID
|
Perry (2x04) |
|
ANGUS, KRISTI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Lila (2x13) |
|
CYPRESS, TAWNY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Romana (2x04) |
|
REES, ROGER
|
LARA, ANTONIO
|
James MacPherson |
|
WAGNER, LINDSAY
|
LLOP, NURIA
|
Dra. Vanessa Calder (2x07, 11) |
|
HIRSCH, JUDD
|
MARCO, LLUÍS
|
Izzy Weisfelt (2x13) |
|
SCAGLIOTTI, ALLISON
|
MAURI, CRISTINA
|
Claudia Donovan |
|
MAHER, SEAN
|
MORA, TONI
|
Sheldon (2x02) |
|
McCLINTOCK, EDDIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Pete Lattimer |
|
ESSIEMBRE, PAUL
|
REDONDO, ÓSCAR
|
John Donley (2x08) |
|
IRELAND, DWIGHT
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Buck Mendell (2x03) |
|
WINCHESTER, PHILIP
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Gladiador (2x03) |
|
HARPER, KYRA
|
ROCA, MAR
|
Brenda (2x02) |
|
GARCÉS, PAULA
|
ROCA, MAR
|
Dra. Kelly Hernández (2x03) |
|
MURRAY, JAIME
|
ROCA, MAR
|
H. G. Wells |
|
WILSON, MARK
|
ROYO, JORDI
|
Wilkie (2x13) |
|
POUNDER, CCH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Irene Frederic |
|
KELLY, JOANNE
|
SOLANS, ESTHER
|
Myka Bering |
|
CAMPBELL, CHRISTIAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jeff Russell (2x07) |
|
CLARK, ROBERT
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Garry Gross (2x07) |
|
WILLIAMS, GENELLE
|
TRIFOL, NURIA
|
Leena |
|
TAHIR, FARAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Adwin Kosan |
|
CAMPBELL, DESMOND
|
VICENTE, CARLOS
|
Albert, guardia seg. (2x08) |
|
GILCHRIST, RILEY
|
VICENTE, CARLOS
|
John (2x11) |
|
ALTMAN, ALLEN
|
VICENTE, CARLOS
|
Sr. Sempe (2x12) |
|
CONNELL, CHAD
|
VICENTE, CARLOS
|
Jack (2x10) |
|
WARD, ZACK
|
VICENTE, CARLOS
|
Leo (2x05) |
|
KASYANOV, ROBIN
|
VICENTE, CARLOS
|
Gunther (2x04) |
|
MIRANDA, MICHAEL A.
|
VICENTE, CARLOS
|
Inspector Berianti (2x04) |
|
WINCHESTER, PHILIP
|
VICENTE, CARLOS
|
Vaquero (2x03) |
|
BERG, AARON
|
VICENTE, CARLOS
|
Perro Loco (2x02) |
|
TCHORTOV, GEORGE
|
VICENTE, CARLOS
|
Ivan (2x09) |
|
PEARSON, JEAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. LeFevre (2x01) |
|
ALDABBAGH, KAMIRAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Phillip (2x07) |
|
McEWAN, HAMISH
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Mahoney (2x07) |
|
MANOUX, J. P.
|
VICENTE, CARLOS
|
Lenny Malone (2x06) |
|
ANTONIO, SALVATORE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Damian Jardin (2x04) |
|
RUNNELS, CODY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Kurt Smoller (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
VICENTE, CARLOS
|
Rótulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-7-2010 y en Canadá el 30-7-2013. Consta de 13 episodios. También producida por Universal Cable Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015 y septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|
