Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: CONFESSIONS |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Kokuhaku | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: TSUBOI, MICHIKO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: BARREYRO, ESMERALDA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TOHO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TOHO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: MOSQUERA, FERRÁN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Japón el 5-6-2010 y en España directamente en DVD el 5-7-2011. También producida por DesperaDo, Hakuhodo DY Media Partners, Licri, Nippon Shuppan Hanbai (Nippan) K.K., Sony Music Entertainment y Yahoo Japan. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
