Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ALMACÉN 13 [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Warehouse 13 |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
SYFY
|
| Productora:
SYFY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLICKER, JASON
|
ALONSO, TASIO
|
Aaron Sawyer (3x02) |
|
JARVIS, STERLING
|
VICENTE, CARLOS
|
Adam, piloto (3x02) |
|
TAHIR, FARAN
|
VICENTE, CARLOS
|
Adwin Kosan |
|
TAHIR, FARAN
|
GRAU, LUIS
|
Adwin Kosan (3x11) |
|
RYAN, JERI
|
LAORDEN, ALICIA
|
Amanda Lattimer (3x04) |
|
RAVEN, JENNY
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Amy Gillan (3x10) |
|
RUBINEK, SAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Artie Nielsen |
|
BALL, AUSTIN (II)
|
VICENTE, CARLOS
|
Brandon (3x09) |
|
AVARI, ERICK
|
VICENTE, CARLOS
|
Caturanga (3x12) |
|
AMOS, PAUL
|
VICENTE, CARLOS
|
Charles Wells (3x05) |
|
CHARBONNEAU, MARK ERIC
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Charlie Stanton (3x01) |
|
SCAGLIOTTI, ALLISON
|
MAURI, CRISTINA
|
Claudia Donovan |
|
CARLSON, BEN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Colin Shreve (3x03) |
|
DOUGLAS, JOANNA
|
LLUCH, EVA
|
Courtney Moore (3x02) |
|
DOYLE, MARTIN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Daniel Varley (3x05) |
|
ADKINS, DREW
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Danny (3x10) |
|
CAMPBELL, MATTHEW
|
VICENTE, CARLOS
|
Doug Varley (3x05) |
|
GRAYSTON, NEIL
|
GIMENO, MANUEL
|
Douglas Fargo (3x06) |
|
YOUNG, VICTOR A.
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Dr. Michener (3x06) |
|
WAGNER, LINDSAY
|
LLOP, NURIA
|
Dra. Vanessa Calder (3x03) |
|
PACAR, JOHNNY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Dwayne Mattson (3x10) |
|
YAFFEE, STEVEN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Eric Bell |
|
BLUMAS, TREVOR
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Geoffrey Cedolia (3x02) |
|
YEUN, STEVEN
|
ALBIAC, DANI
|
Gibson Rice (3x06) |
|
MURRAY, JAIME
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
H. G. Wells |
|
TSONOS, ROBERT
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Hijo de Larsen |
|
AUBERJONOIS, RENÉ
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hugo Miller (3x03) |
|
POUNDER, CCH
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Irene Frederic |
|
CORNFIELD, CRAIG
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
J. T. (3x10) |
|
CONNELL, CHAD
|
ZAMORA, SERGIO
|
Jack (3x05) |
|
JACKSON, ANDREW (II)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jackson (3x08) |
|
REES, ROGER
|
LARA, ANTONIO
|
James MacPherson (3x13) |
|
JOSEPHS, DARREN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jason Kinser (3x09) |
|
DOUDELET, ASHTON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jeff McMasters (3x09) |
|
O´BRIEN, MARK
|
VICENTE, CARLOS
|
Jerry Hoffler (3x06) |
|
ARIAS, YANCEY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jim (3x07) |
|
BOWYER-CHAPMAN, JEFFREY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ken, manager de Harry |
|
WILLIAMS, GENELLE
|
TRIFOL, NURIA
|
Leena |
|
FUENTES, DIEGO
|
VICENTE, CARLOS
|
Manuel Flores (3x10) |
|
ROIZ, SASHA
|
VICENTE, CARLOS
|
Marcus Diamond |
|
TORRESANI, ALESSANDRA
|
BEUTER, ELISA
|
Megan (3x09) |
|
LEMKE, ANTHONY
|
MORA, TONI
|
Michael Martin (3x04) |
|
KELLY, JOANNE
|
SOLANS, ESTHER
|
Myka Bering |
|
BANNERMAN, GUY (I)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Owen Larsen (3x02) |
|
BLUNDELL, TROY
|
VICENTE, CARLOS
|
Padre de Pete (3x09) |
|
McCLINTOCK, EDDIE
|
POSADA, JOSÉ
|
Pete Lattimer |
|
SMITH, HARRISON (III)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Pete Lattimer joven (3x09) |
|
RAMSAY, MARK (II)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ralph Brunsky (3x09) |
|
WHITFIELD, CHARLES MALIK
|
CALVO, RAFAEL
|
Raymond (3x13) |
|
PAXTON-BEESLEY, ALEX
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Rebecca St. Claire (3x05) |
|
WILLIAMS, ASHLEY
|
LLUCH, EVA
|
Sally Stukowski |
|
HOGAN, GABRIEL
|
VICENTE, CARLOS
|
Sam Martino (3x07) |
|
SMITH, JEFFREY R.
|
ALBIAC, DANI
|
Sr. Keller (3x11) |
|
DAVID-LLOYD, GARETH
|
ALBIAC, DANI
|
Sr. Wolcott (3x05) |
|
EDGECOMBE, SCOTT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Stan (3x09) |
|
ASHMORE, AARON
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Steve Jinks |
|
AZMAN, YANK
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Subastador (3x02) |
|
GREELEY, MEGHAN
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Viola (3x09) |
|
HALL, ANTHONY MICHAEL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Walter Sykes |
|
RICHARDS, J. AUGUST
|
CALVO, RAFAEL
|
Zach Adanto (3x07) |
|
(VOZ)
|
VICENTE, CARLOS
|
Rótulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 11-7-2011. Consta de 13 episodios. También producida por Universal Cable Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de TFcaballa y Jasper Allorn en septiembre de 2012 y septiembre de 2018. Dato de Toni Mora corregido por Jasper Allorn.
|
| |
|
|
|
