<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: A MÍ QUE ME REGISTREN


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Why Me?
 Año de Estreno: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: FRANCISCO GRATACÓS MATAMALA
 Distribuidora Original: TRIUMPH RELEASING CORPORATION
 Productora: EPIC PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CALLAWAY, THOMAS   ACASO, FERNANDO  Zachary
  GREIST, KIM   EZQUERRA, LUISA  June Daley
  HANCOCK, JOHN   ROVIRA, JUAN LUIS  Tiny
  KEHLER, JACK   YSBERT, CARLOS  Freedly
  LAMBERT, CHRISTOPHER   ANGULO, JOSÉ LUIS  Gus Cardinale
  LLOYD, CHRISTOPHER   FRANQUELO, JAVIER  Bruno Daley
  MILLAR, GREGORY   DURÁN, GONZALO  Leon
  PLANA, TONY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Benjy Klopzik
  POLLARD, MICHAEL J.   PEIRO, MANUEL  Ralph
  WALSH, J. T.   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Francis Mahoney
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-1990 y en España en Barcelona el 6-8-1990 y en Madrid el 21-1-1991.

También distribuida originalmente por Vision International y RCA/Columbia Pictures Home Video.

También producida por Sarlui / Diamant y Carolina Productions.

Ficha ampliada por Atreides con datos de Juan GM en septiembre de 2017.