Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SAMURAI CHAMPLOO |
|
| Título
Original: Samurai Champloo |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
GALINDO, PACO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
FUJI TV
|
| Productora:
FUJI TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AFRA
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Shinpachi |
|
CHIBA, ISSHIN
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Ichiemon Oshaberi |
|
HAYAMI, SHÔ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Shôryû |
|
HIDAKA, NORIKO
|
CALVELL, CARMEN
|
Yatsuha Imano |
|
INOUE, MAKIO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Enshirô Mariya |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
GIL, VICENTE
|
Manzô Sakami "La Sierra" |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Manzô Sakami (ep. 23) |
|
KAWASUMI, AYAKO
|
ROCA, MAR
|
Fuu |
|
KOYASU, TAKEHITO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Umanosuke |
|
MAEDA, AI
|
CALVELL, CARMEN
|
Kohza |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Moronobu Hishikawa |
|
NAKAI, KAZUYA
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Mugen |
|
NAKATA, KÔJI
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Seizô Kasumi |
|
NANBA, KEIICHI
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Denkibô |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Okuru |
|
SATÔ, GINPEI
|
ITCHART, EDUARD
|
Jin |
|
SHIBUYA, SHIGERU
|
LLADÓ, CARLES
|
Shinsuke |
|
SUGÔ, TAKAYUKI
|
GIL, VICENTE
|
Kagetoki Kariya |
|
TAMAGAWA, SAKIKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sara |
|
WAKAMOTO, NORIO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Bundai |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Sakonshôgen Nagamichi |
|
YANADA, KIYOYUKI
|
ALONSO, TASIO
|
Mukuro |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJÓS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVELL, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 19-5-2004 y en España en Cuatro el 10-2-2006. Consta de 26 episodios. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Patch, Shizaman y Guille Skye en enero de 2017 y septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|