Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MONEYBALL: ROMPIENDO LAS REGLAS |
|
| Título
Original: Moneyball |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BISHOP, STEPHEN (II)
|
DI BLASI, CARLOS
|
David Justice |
|
BOND, CASEY
|
LABANDA, IVAN
|
Chad Bradford |
|
CELASCO, GERARDO
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Carlos Peña |
|
CLAYTON, ROYCE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Miguel Tejada |
|
DIAMOND, REED
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mark Shapiro |
|
FISCHER, TAKAYO
|
ORIA, LOLA
|
Suzanne |
|
GAMBOA, TOM
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ojeador de los Mets |
|
GUERRERO, LISA
|
PONCE, MARGARITA
|
Reportera |
|
HARRIS, ARTIE
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Artie |
|
HILL, JONAH
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Peter Brand |
|
HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR
|
CALVO, RAFAEL
|
Art Howe |
|
HOWARD, ARLISS
|
TURIA, RAFAEL
|
John Henry |
|
JENNINGS, BRENT
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Ron "Wash" Washington |
|
JONZE, SPIKE
|
FENTON, LUIS
|
Alan |
|
KOTICK, BOBBY
|
SEVILLA, TONI
|
Steve Schott |
|
McGEE, JACK
|
MARCO, LLUÍS
|
John Poloni |
|
MEDLOCK, KEN
|
COMAS, JAUME
|
Grady Fuson |
|
MOSS, BARRY
|
RAFEL, ORIOL
|
Barry |
|
ORTIZ, ART
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Eric Chávez |
|
PERDUE, MELVIN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ray Durham |
|
PITT, BRAD
|
GARCÍA, DANIEL
|
Billy Beane |
|
PORRAZZO, NICK
|
GIMENO, MANUEL
|
Jeremy Giambi |
|
POTE, PHIL
|
CEINOS, MANUEL
|
Pote |
|
PRATT, CHRIS
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Scott Hatteberg |
|
PROVOST, JOE
|
MORENO, SALVADOR
|
Joe, guarda de seguridad |
|
RUGINIS, VYTO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Pittaro |
|
SEARCY, NICK
|
CANUT, CARLES
|
Matt Keough |
|
VRANAU, GEORGE
|
DE LLORENS, XAVIER
|
George |
|
WRIGHT, ROBIN
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Sharon |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Comentarista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Ojeador de la liga nacional |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2011 y en España el 3-2-2012. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Scott Rudin Productions, Michael De Luca Productions, Film Rites, Specialty Films (II) y Sidney Kimmel Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en febrero de 2020.
|
| |
|
|
|
