Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE OFFICE (2005) [7ª temporada] |
|
| Título
Original: The Office |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
CASTRO, XOSÉ
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NBC UNIVERSAL TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CACHO, RUBÉN / SALVADOR, IVÁN
|
| Técnico
de mezclas:
-
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HELMS, ED
|
BETETA, LORENZO
|
Andy Bernard |
|
KINSEY, ANGELA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Angela Martin |
|
JARMAN, ZOE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Carla (7x07) |
|
WALLS, NANCY
|
ALONSO, LICIA
|
Carol Stills (7x04) |
|
ALLISON, SETH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Chico en autobús (7x07) |
|
BRATTON, CREED
|
MAS, LUIS
|
Creed Bratton |
|
OLYPHANT, TIMOTHY
|
MUELAS, IVÁN
|
Danny Cordray (2 ep.) |
|
ROBINSON, CRAIG
|
ADÁN, PABLO
|
Darryl Philbin |
|
GERVAIS, RICKY
|
PADILLA, JOSÉ
|
David Brent |
|
BUCKLEY, ANDY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
David Wallace (1 ep.) |
|
FERRELL, WILL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Deangelo Vickers (4 ep.) |
|
PIETZ, AMY
|
PODIO, CARMEN
|
Donna Newton (7x04) |
|
WILSON, RAINN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Dwight Schrute |
|
ARNETT, WILL
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Fred Henry |
|
WOODS, ZACH
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Gabe Lewis |
|
PINE, ROBERT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Gerald Halpert (7x07) |
|
RYAN, AMY
|
CASTRO, PEPA
|
Holly Flax |
|
HARDIN, MELORA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Jan Levinson |
|
KRASINSKI, JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jim Halpert |
|
BATES, KATHY
|
PALACIOS, LAURA
|
Jo Bennett |
|
HORN, CODY
|
POLO, SARA
|
Jordan Garfield (3 ep.) |
|
KEMPER, ELLIE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Kelly Erin Hannon |
|
KALING, MINDY
|
TAJADURA, MAITE
|
Kelly Kapoor |
|
BAUMGARTNER, BRIAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kevin Malone |
|
McCARTHY, SEAMUS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Líder (7x12) |
|
PETERS, EVAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Luke Cooper |
|
FLANNERY, KATE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Meredith Palmer |
|
ROMANO, RAY
|
LARA, CHEMA
|
Merv Bronte (7x24) |
|
CARELL, STEVE
|
JOVER, EDUARDO
|
Michael Scott |
|
SCHUR, MICHAEL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Mose (2 ep.) |
|
TATE, CATHERINE
|
CANO, OLGA
|
Nellie Bertram |
|
NÚÑEZ, ÓSCAR
|
VILLAR, ANTONIO
|
Óscar Martínez |
|
FISCHER, JENNA
|
GALLEGO, INMA
|
Pam Beesly |
|
SMITH, PHYLLIS
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Phyllis Lapin |
|
SPADER, JAMES
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Robert California (7x24) |
|
NOVAK, B. J.
|
ROMERO, RAFA
|
Ryan Howard |
|
BAKER, LESLIE DAVID
|
BELLIDO, MANUEL
|
Stanley Hudson |
|
CARREY, JIM
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Tío de los Lagos Finger (7x24) |
|
LIEBERSTEIN, PAUL
|
VAQUERO, PACO
|
Toby Flenderson |
|
KOECHNER, DAVID
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Todd Packer |
|
TUCULESCU, GREG
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Tom (7x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
DJ (7x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2010 y en España el 11-9-2012. Consta de 24 episodios. Producción: Begoña López Bello. También distribuida originalmente por Universal Pictures Home Entertainment (UPHE). También producida por Shine America, Reveille Productions, 3 Arts Entertainment, Deedle-Dee Productions y Universal Media Studios (UMS) (2007-2011). Ficha aportada por Juan Antonio Arroyo e introducida por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Patch en octubre de 2012.
|
| |
|
|
|
