<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ASUNTOS DE FAMILIA (2009)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: City Island
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WIDE PICTURES
 Distribuidora Original: ANCHOR BAY FILMS
 Productora: CINESON ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SALTZBERG, SARAH   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Directora de casting
  MARGULIES, JULIANNA   PAGÈS, VICTÒRIA  Joyce Rizzo
  COOK, CURTISS   AMILIBIA, JAVIER  Matt Cruniff
  ARKIN, ALAN   GARCÍA, CAMILO  Michael Malakov
  MORTIMER, EMILY   LAORDEN, ALICIA  Molly
  STRAIT, STEVEN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Tony Nardella
  GARCÍA, ANDY   MOLINA, PEDRO  Vince Rizzo
  MILLER, EZRA   LÓPEZ, JONATÁN  Vince Rizzo Jr.
  GARCÍA-LORIDO, DOMINIK   SCHWARZE, CLARA  Vivian Rizzo
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 30-4-2010 y en España el 20-11-2009.

También distribuida originalmente por Anchor Bay Entertainment.

También producida por Medici Entertainment, Lucky Monkey Pictures, Gremi Film Production y Filmsmith Production & Management.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en septiembre de 2014. Dato de Clara Schwarze por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.