Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NOCHE DE FIN DE AÑO |
|
| Título
Original: New Year´s Eve |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
NEW LINE CINEMA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McGEE, JACK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Abuelo Jed |
|
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Ava |
|
HINES, TOM
|
GRAU, LUIS
|
Brady Finley |
|
LUDACRIS
|
MORA, TONI
|
Brendan |
|
SWANK, HILARY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Claire Morgan |
|
ELWES, CARY
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Doctor de Stan |
|
MICHELE, LEA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Elise |
|
BERRY, HALLE
|
MAURI, CRISTINA
|
Enfermera Aimee |
|
MEYERS, SETH
|
PARRA, RAFAEL
|
Griffin Byrne |
|
BRESLIN, ABIGAIL
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Hailey |
|
MILLER, LARRY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Harley |
|
PFEIFFER, MICHELLE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Ingrid |
|
SCHWEIGER, TIL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
James Schwab |
|
BON JOVI, JON
|
ITCHART, EDUARD
|
Jensen |
|
RANDALL, JULIA
|
RÍOS, ANNA
|
Julia |
|
PARKER, SARAH JESSICA
|
PORCEL, PALOMA
|
Kim |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Kominsky |
|
HEIGL, KATHERINE
|
VELASCO, OLGA
|
Laura |
|
McGOWAN, BENJAMIN
|
RÍOS, GABRIEL
|
Logan |
|
SMITH, YEARDLEY
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Maude |
|
NAGLE, ROB
|
CALVO, MIGUEL
|
Oficial Nolan |
|
O´BRYAN, SEAN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Pastor Edwin |
|
TAYLOR, SANDRA
|
VIDAL, ANA
|
Patty |
|
EFRON, ZAC
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Paul |
|
KUTCHER, ASHTON
|
LLORENS, RAÚL
|
Randy |
|
BELUSHI, JAMES
|
LARA, ANTONIO
|
Reparador de ascensores |
|
McINTYRE, JOEY
|
GIMENO, MANUEL
|
Rory |
|
SEACREST, RYAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Ryan Seacrest |
|
DUHAMEL, JOSH
|
POSADA, JOSÉ
|
Sam |
|
AUSTIN, JAKE T.
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Seth |
|
BRODERICK, MATTHEW
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Sr. Buellerton |
|
LITHGOW, JOHN
|
COMAS, JAUME
|
Sr. Cox |
|
JONES, CHERRY
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sra. Rose Ahern |
|
DE NIRO, ROBERT
|
SOLANS, RICARDO
|
Stan Harris |
|
BIEL, JESSICA
|
QUEROL, DANAI
|
Tess Byrne |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Desconocido |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Desconocido |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, MÍA
|
Hija |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-12-2011 y en España el 23-12-2011. También producida por Rice Films, Karz Entertainment y New York Streets Film Projects. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en enero de 2015.
|
| |
|
|
|
