Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ERGO PROXY |
|
| Título
Original: Ergo Proxy |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
WOWOW
|
| Productora:
WOWOW
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KUSUNOKI, TAITEN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Al |
|
SHIMADA, BIN
|
GIL, VICENTE
|
Amnesia |
|
SHIMAKA, YÛ
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Berkeley |
|
KOBAYASHI, SANAE
|
NICOLÁS, MAR
|
Daedalus Yumeno |
|
YAZAWA, KIYOMI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Deleuze |
|
SÔMI, YÔKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Derrida |
|
KOBAYASHI, SANAE
|
ESTRADA, MARTA
|
Dorothy |
|
TATENO, KANAKO
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Guattari |
|
ARIKAWA, HIROSHI
|
GIL, VICENTE
|
Hoody |
|
SHIBATA, HIDEKATSU
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Husserl |
|
MIZUUCHI, KIYOMITSU
|
ROIG, ALBERT
|
Iggy |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Interventor de la Memoria |
|
ÔTSUKA, CHIKAO
|
ROSELL, JOAQUIM
|
JJ |
|
INOUE, KAZUHIKO
|
NOGUERAS, JORDI
|
Kazukisu Hauer/Proxy Kazukisu |
|
KUWASHIMA, HOUKO
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Kristeva |
|
TANAKA, ATSUKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Lacan |
|
KUSAO, TAKESHI
|
NOGUERAS, JORDI
|
Logi |
|
KOBAYASHI, AI
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Mayahuel |
|
EBARA, MASASHI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
MCQ |
|
KOJIMA, SACHIKO
|
ORRA, ANNA
|
Monad Proxy |
|
TSUDA, EIZÔ
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Omacatl |
|
FUKUDA, NOBUAKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Patecatl |
|
YAJIMA, AKIKO
|
GARCÍA, GLORIA
|
Pino |
|
YANAGISAWA, EIJI
|
GIL, VICENTE
|
Poli Guau |
|
TATENO, KANAKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Poli Miau |
|
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Proxy One |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Pull |
|
HANADA, HIKARU
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Raul Creed |
|
SAITÔ, RIE
|
ORRA, ANNA
|
Re-L Mayer |
|
KOJIMA, SACHIKO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Re-L Mayer (niña) |
|
KOJIMA, SACHIKO
|
ORRA, ANNA
|
Re-L-2-REAL |
|
YUYA, ATSUKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Reina |
|
TANAKA, ATSUKO
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Samantha C. Ross |
|
WATANABE, MISA
|
ESTRADA, MARTA
|
Swan |
|
TAKATO, YASUHIRO
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Timothy |
|
MÔGI, YÛKO
|
GUILLÉN, ROSA
|
Vacía anciana |
|
ÔTOMO, RYÛZABURÔ
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Vacío adulto |
|
TATEKABE, KAZUYA
|
LATORRE, IGNACIO
|
Vacío anciano |
|
YUSA, KÔJI
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Vincent Law / Ergo Proxy |
|
HORIUCHI, KENYÛ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Will B. Good / Proxy Good |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voz del Concurso de MCQ |
|
(VOZ)
|
GIL, VICENTE
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 25-2-2006 y en España en Buzz el 28-11-2007 Consta de 23 episodios. Traductor: Pedro Fernández. También producida por Geneon Entertainment y Manglobe. Ficha ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Pankracio y Star Man en mayo de 2018, octubre de 2020 y diciembre de 2021.
|
| |
|
|
|