<<< volver atrás

Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HABÍA UNA VEZ DOS HÉROES [doblaje DVD 2007]


 

 Título Original: Babes in Toyland
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VELLAVISIÓN
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDON, HENRY   HERAS, MANU  Barnaby
  BURRESS, WILLIAM   MOSCOSO, TXEMA  Juguetero
  HARDY, OLIVER   CUETO, KEPA  Ollie Dee
  HENRY, CHARLOTTE   INSAUSTI, JAIONE  Bo-Peep
  KNIGHT, FELIX   ARRIETA, PEDRO  Tom-Tom
  LAUREL, STAN   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Stannie Dum
  ROBERTS, FLORENCE   JAIO, TERE  Viuda Peep
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-12-1934 y en España en verano de 1937 con un doblaje desaparecido.

Doblaje realizado para su edición en DVD remasterizada y coloreada estrenada en 2007, con el título "La marcha de los soldaditos de madera".

También producida por Hal Roach Studios.

Ficha aportada por Kepa Cueto y Santacruz e introducida por Iván Postigo.