Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MISFITS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Misfits |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
CHANNEL 4
|
| Productora:
CLERKENWELL FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, SERGIO
|
| Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, JOSÉ
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SAPANI, DANNY
|
ADÁN, PABLO
|
Tony (3x08) |
|
PEARSON, FRED
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Friedrich Hirsch (3x04) |
|
NIGHTINGALE, ANNA
|
AGUADO, PILAR
|
Jenna (3x06) |
|
CHRISTIE, JOANNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Jo (3x06) |
|
AIRD, BARRY
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Oficial de Policía (3x06) |
|
SPEERS, GLENN
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Capitán Smith (3x04) |
|
MÜLLER, MICHAEL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Edward (3x01) |
|
HEAP, MARK
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Jonas (3x08) |
|
BROWN-FINDLAY, JESSICA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Rachel |
|
BRITLAND, HANNAH
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Emma (3x02) |
|
STEWART-JARRETT, NATHAN
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Curtis Donovan |
|
FORD, LOUISE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Katie (3x02) |
|
STEWART, CATRIN
|
CIFUENTES, EMMA
|
Lily (3x04) |
|
CUMBERBATCH, NAILAH
|
CIFUENTES, EMMA
|
Recepcionista (3x05) |
|
JACOB, ELLIE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Amy (3x06) |
|
McDOUGALL, CHARLOTTE
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mujer (3x08) |
|
REID, ALEX
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Sally (3x08) |
|
GILGUN, JOSEPH
|
CORDERO, FERNANDO
|
Rudy Wade |
|
BLISS, JOHN
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Erazer (Erazer) |
|
BAYLIS, MARC
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Michael (3x01) |
|
LONG, LEE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Cameron (3x03) |
|
BARRASS, DAVID
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Adolf Hitler (3x04) |
|
STEER, MATTHEW
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
James (3x08) |
|
FARR, GARETH
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Jack (3x07) |
|
AJALA, DAVID
|
GARAY, HÉCTOR
|
Investigador (3x06) |
|
MORAITIS, JOHN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jefe de seguridad (3x00) |
|
ROSCH, PHILIP
|
GISBERT, PACO
|
Croupier (3x00) |
|
ALTIN, JOSEF
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
Gary (3x04) |
|
TSHABALALA, VELILE
|
HERAS, SARA
|
Laura (3x07) |
|
EMMANUEL, NATHALIE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Charlie (3x01) |
|
KEYWORTH, GWYNETH
|
JARA, SANDRA
|
Marnie (3x00) |
|
THOMAS, ANTONIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Alisha Bailey |
|
HARRISON, NICOLA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Clare (3x05) |
|
TAYLOR, JAY (XI)
|
LORCA, JAVIER
|
Mark (3x02) |
|
MOORE, KATIE
|
MARTÍN, AINHOA
|
Tanya (3x01) |
|
FADIPE, KEHINDE
|
MARTÍN, PILAR
|
Mel-issa |
|
RHEON, IWAN
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Simon Bellamy |
|
MANSON, AMY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Leah (3x06) |
|
MILLER SHEEN, SOPHIE
|
NARANJO, ALMA
|
Jane (3x06) |
|
JOHN-KAMEN, HANNAH
|
NARANJO, ALMA
|
Carly (3x06) |
|
MAITLAND, SANDRA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Maggie (3x07) |
|
WISENER, JAYNE
|
PASTOR, LAURA
|
Stacie (3x07) |
|
BLOOD, NICK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Dom (3x05) |
|
McKENNA, CHARLENE
|
QUEROL, DANAI
|
Shannon (3x07) |
|
SOCHA, LAUREN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Kelly Bailey |
|
McNULTY, MATTHEW
|
REINA, LUIS
|
Seth |
|
CHILDS, ALEX
|
RICHART, ANA
|
Doctora (3x05) |
|
SHEEHAN, ROBERT
|
SEVILLA, PABLO
|
Nathan Young (3x00) |
|
PARKINSON, CRAIG
|
VAQUERO, PACO
|
Shaun |
|
MARCUS MORGAN, MICHAEL
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Peter (3x03) |
|
SMITH, ESTHER
|
YUSTE, CRISTINA
|
Suzy (Erazer) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2009. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 15-9-2011 (piloto) y el 30-10-2011 (serie). Consta de 8 episodios y un piloto. También distribuida originalmente por Clerkenwell Films y E4.
|
| |
|
|
|
