Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOBRENATURAL [serie TV] [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Supernatural |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
THE CW TELEVISION NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
ADÁN, PABLO
|
Edgar (7x02, 03, 21, 22) |
|
RICHINGS, JULIAN
|
AYONES, MIGUEL
|
Muerte (7x01) |
|
TAHIR, FARAN
|
BAJO, LUIS
|
Osiris (7x04) |
|
LUBATTI, HENRI
|
BAJO, LUIS
|
Parca (7x10) |
|
FORD, COLIN
|
BALAS, JAVIER
|
Sam joven (7x03) |
|
BUSBY, CINDY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Jenny Klein (7x05) |
|
ORY, MEGHAN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Sally (7x11) |
|
ROHL, KACEY
|
BORDALLO, MAR
|
Marin (7x17) |
|
HOGNESTAD, NILS
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Chris (7x05) |
|
BREAULT, JUSTIN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Hansen (7x02) |
|
CHAU, OSRIC
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Kevin Tran (7x21, 22, 23) |
|
COLLINS, MISHA
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Castiel |
|
CARPENTER, CHARISMA
|
CASTRO, PEPA
|
Maggie Stark (7x05) |
|
HOPPS, LESLIE
|
CASTRO, PEPA
|
Madre Amy joven (7x03) |
|
McNALLY, KEVIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Frank Devereaux (06,11,16,20) |
|
BANCROFT, CAMERON
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Dr. Gaines |
|
QUALLS, DJ
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Garth Fitzgerald (7x08, 18) |
|
SHEPPARD, MARK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Crowley |
|
STAITE, JEWEL
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Amy Pond (7x03) |
|
WILLIAMS, STEVEN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rufus Turner (7x10) |
|
BEAVER, JIM
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Robert "Bobby" Singer |
|
PELLEGRINO, MARK
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Lucifer |
|
STUART, JAMES PATRICK
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dick Roman |
|
CHENG, OLIVIA
|
GARCÍA, MARTA
|
Susan (7x09, 22, 23) |
|
ROBERTS, SEAN O.
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Chet (7x03, 05, 06) |
|
PERKINS, EMILY
|
JARA, SANDRA
|
Becky (7x08) |
|
MARSTERS, JAMES
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Don Stark (7x05) |
|
DAY, FELICIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Charlie Bradbury (7x20) |
|
RHODES, KIM
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sheriff Mills (7x02, 06, 12) |
|
ODOM JR., LESLIE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Guy (7x08) |
|
ROTARU, ELYSIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Victoria Dodd (7x19) |
|
HUBBARD, TANYA
|
PODIO, CARMEN
|
Hermana de Wendy (7x05) |
|
NEPTUNO, LISSA
|
PODIO, CARMEN
|
Channing Ngo (7x21) |
|
PADALECKI, JARED
|
ROBLES, DAVID
|
Sam Winchester |
|
GRABINSKY, EMMA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Amy Pond joven (7x03) |
|
DOHRING, JASON
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Cronos (7x12) |
|
FLEMING, CARRIE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Karen Singer (7x10) |
|
BROOKS, ANDREA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
María |
|
SPENCE, JENNIFER
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jean Holiday |
|
ACKLES, JENSEN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dean Winchester |
|
ROGERSON, SEAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Ranger Rick (7x09) |
|
McLAUGHLIN, MADISON
|
YUSTE, CRISTINA
|
Krissy (7x11) |
|
MAILEY, LACI J.
|
YUSTE, CRISTINA
|
Emily (7x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2011 y en EE.UU. el 23-9-2011. Consta de 23 episodios. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por Kripke Enterprises, Supernatural Films y Wonderland Sound and Vision. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2014.
|
| |
|
|
|
