Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATTLESHIP |
|
| Título
Original: Battleship |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SALGADO, ÁLVARO / DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GODLEY, ADAM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Nogrady |
|
RIHANNA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Cora "Weps" Raikes |
|
DECKER, BROOKLYN
|
BORDALLO, MAR
|
Samantha |
|
MacNICOL, PETER
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Secretario de Defensa |
|
JENSEN, DAVID
|
DEL PINO, CARLOS
|
Director de la NASA |
|
GADSON, GREGORY D.
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Teniente Cor. Mick Canales |
|
LINKLATER, HAMISH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Cal Zapata |
|
GRAUE, MICKEY
|
GARCÍA, MARIO
|
Niño jugador de beisbol |
|
LOMBARDI, LOUIS
|
GIL, VICENTE
|
Camarero |
|
McCLINTON, RICO
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Capitán Browley |
|
KITSCH, TAYLOR
|
LOGAR JR., JUAN
|
Teniente Alex Hopper |
|
TUI, JOHN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Walter "Bestia" Lynch |
|
GRUBBS, GARY
|
MAS, LUIS
|
Jefe de las Fuerzas Aéreas |
|
ASANO, TADANOBU
|
MUELAS, IVÁN
|
Capitán Yugi Nagata |
|
PLEMONS, JESSE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Jimmy "Ordy" Ord |
|
DOWNES, ROBIN ATKIN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Comentarista de futbol |
|
BELL, JOHN (XXIV)
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Angus |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Stone Hopper |
|
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Almirante Shane |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Veterano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Veterano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Veterano de origen oriental |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, IVÁN
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Veterano |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Veterano |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 18-5-2012 y en España el 13-4-2012. Trailer:
Taylor Kitsch.....Luis Manuel Martín Díaz.
Rihanna.....Ainhoa Martín. También producida por Hasbro, Bluegrass Films y Film 44. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y Bobby CDC en octubre de 2012 y febrero de 2019.
|
| |
|
|
|
