<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: PORTAL 2


 

 Título Original: Portal 2
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Director de doblaje: REINLEIN, GUILLERMO
 Traductor: MARTÍNEZ MURILLO, ÁNGEL
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: STEAM
 Distribuidora Original: STEAM
 Productora: VALVE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORTH, NOLAN   ALBIAC, DANI  Esfera informativa
  SIMMONS, J. K.   COELLO, RICKY  Cave Johnson
  NORTH, NOLAN   DI BLASI, CARLOS  Esfera aventurera
  MERCHANT, STEPHEN   ESTADELLA, ALEIX  Wheatley
  McLAIN, ELLEN   ORRA, ANNA  GLaDOS
  McLAIN, ELLEN   ORRA, ANNA  Torretas
  McLAIN, ELLEN   ORRA, ANNA  Caroline
  NORTH, NOLAN   REDONDO, ÓSCAR  Esfera Espacial
  ROMERSA, JOE   VALLÉS, ALFONSO  Anunciante
  NORTH, NOLAN   VALLÉS, ALFONSO  Torretas defectuosas
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenado en EE.UU. y en España el 19-4-2011.

También distribuido originalmente por Electronic Arts.

Ficha obtenida de www.doblajevideojuegos.es.