<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NTSF:SD:SUV [1ª temporada]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: NTSF:SD:SUV
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: HERNANDO, ANA ISABEL
 Traductor: ?
 Ajustador: HERNANDO, ANA ISABEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLAINE, PETER   GÁLVEZ, FRANK  Robot S.A.M.
  BLOODGOOD, MOON   PODIO, CARMEN  Vivica
  FULCHER, RICH   ESCOBOSA, JOSÉ  Elena
  GOLDBLUM, JEFF   BAJO, LUIS  Gunnar Geirhart
  GWINN, CURTIS   ROBLES, DAVID  Tucker Walsh
  HAMILL, MARK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lundgren
  JOHNSON, BRANDON   ARAMBURU, NACHO  Alphonse Inuit
  KOVE, MARTIN   AGUILAR, ABRAHAM  Carcelero
  LAMAS, LORENZO   DE LUIS, FERNANDO  Felipe Calderon
  MULGREW, KATE   HERNANDO, ANA ISABEL  Kove
  O´CONNELL, JERRY   HERNÁN, DAVID  Mental Man
  PICARDO, ROBERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Damian
  RAPHAEL, JUNE DIANE   CANTARERO, AMALIA  Piper Ferguson
  ROMIJN, REBECCA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Jessie Nichols
  SANDS, JULIAN   GIL, VICENTE  Doctor
  SCHEER, PAUL   BOSCH, EDUARDO  Trent Hauser
  SCOTT, ADAM   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Van Damm
  SIMMONS, J. K.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Frank Forrest
  STARR, MARTIN   CREMADES, ANTONIO  Sam Stern
  UNION, GABRIELLE   PALACIOS, ELENA  Sandy Canyons
  VALDERRAMA, WILMER   DEL HOYO, EDUARDO  Enrique
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Karen
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-7-2011.

Esta temporada consta de 12 episodios.

También distribuida originalmente por Adult Swim.

También producida por Abominable Pictures.

Ficha aportada por Ana Isabel Hernando e introducida por Bárbara Pérez. Reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de 2021.