<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ATRAPA A UN LADRÓN [doblaje TVE 1982]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: To Catch a Thief
 Año de Estreno: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: REVILLA, CARLOS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANYS, GEORGETTE   BARRANCO, MERCEDES  Germaine
  AUBER, BRIGITTE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Danielle Foussard
  BLANCARD, RENÉ   SEMPSON, PEDRO  Inspector Lepic
  DAVRAY, DOMINIQUE   SIMÓN, ANA MARÍA  Antoinette
  GRANT, CARY   REVILLA, CARLOS  John Robie
  KELLY, GRACE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Frances Stevens
  MARTINELLI, JEAN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Foussard
  ROYCE LANDIS, JESSIE   CERVANTES, LOLA  Jessie Stevens
  VANEL, CHARLES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Bertani
  WILLIAMS, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  H. H. Hughson
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1955 y en España en Barcelona el 1-10-1958 y en Madrid el 17-11-1958.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-1-1983.