<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: AL LÍMITE DE LA ESPERANZA

 

 Título Original: Am Ende die Hoffnung
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: YSBERT, CARLOS
 Traductor: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajustador: YSBERT, CARLOS
 Estudio de Grabación: MEDIA SOUND STUDIOS (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: SAT.1
 Productora: SAT.1
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANZEL, KLARA   BLÁZQUEZ, INÉS  Alice Kastorp
  BORCHARDT, DIRK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Capitán Wolfram
  LUCA, STEPHAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Robert Elbing
  FENDEL, ROSEMARIE   GENTIL, PILAR  Elisabeth "Ellen" Lenz
  CATTERFELD, YVONNE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Elisabeth "Ellen" Ludwig
  POLLITT, KATRIN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Frieda
  BÖHRNSEN, JYTTE-MERLE   DE CASTRO, ANA  Gertrud
  VON PUFENDORF, MAXIMILIAN   REINA, LUIS  Hans Mertens
  SCHROEDTER, HILDEGARD   MARCO, MARISA  Helga Beier
  KRANZKOWSKI, KARL   MAS, LUIS  Karl Kastorp
  ZIELCKE, MARIE   VELASCO, OLGA  Kati Krüger
  KURZ, EVA-MARIA   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Kleintje
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 18-10-2011.

También distribuida originalmente por Polyband.

También producida por Aspekt Telefilm-Produktion GmbH, FILM27 Multimedia Produktions y Jumping Horse Film.

Ficha ampliada por Scorpion, Guille Skye y Delage en mayo de 2015.