<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SECRETO (2000)


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Le secret
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA VALERO, CONCHA
 Traductor: MAYERS, JOEL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA CLASSICS
 Distribuidora Original: DIAPHANA FILMS
 Productora: DIAPHANA FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NOMS, DAVID
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TODD, TONY   AURA, ERNESTO  Bill
  BOMPOIL, MICHEL   BERNAL, JUAN ANTONIO  François
  JEHANNEUF, JACQUELINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madre de Marie
  COESENS, ANNE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Marie
  ROSSI, QUENTIN   REY, GENI  Paul
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 1-11-2000 y en España el 27-7-2001.

Ayudante de dirección: Marga Pérez.

Supervisión: José Luis Sansalvador.

También distribuida originalmente por Central Partnership.

También producida por Les Productions Bagheera, France 3 Cinéma, Canal+, Sofica Sofinergie 5, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Procirep.