<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA PARTE DE LOS ÁNGELES


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Angels´ Share
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ALTA FILMS
 Distribuidora Original: EONE FILMS
 Productora: EONE FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MAITLAND, GARY   ESCOBAR, RICARDO  Albert
  McGINESS, ALISON   VARONA, MARÍA JESÚS  Alison
  GOODALL, DAVID   MAS, LUIS  Angus Dobie
  KYLE, SCOTT   CORDERO, FERNANDO  Clancy
  CASEY, JAMES   SAUDINÓS, JORGE  Dougie
  MOFFAT, LYNSEY-ANNE   MARÍ, ANA MARÍA  Grace
  HENSHAW, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Harry
  BIRCHARD, PAUL   LARA, CHEMA  Jim Minsen
  REILLY, SIOBHAN   BORDALLO, MAR  Leonie
  McAVOY, JOY   MARTÍN, PILAR  Mairi
  MACFADYEN, LORNE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Matthew / PC
  RIGGINS, JASMIN   MARTÍN, AINHOA  Mo
  SWEENEY, JIM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Policía
  ANDERSON, RUSSELL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Policía
  RUANE, WILLIAM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Rhino
  BRANNIGAN, PAUL   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Robbie
  MacLEAN, CHARLES   DE LUIS, FERNANDO  Rory McAllister
  ADDISON, BRUCE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Subastador
  ALLAM, ROGER   ADÁN, PABLO  Thaddeus
  DYMON, SCOTT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Willy
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARÍ, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-6-2012, en Francia y en Bélgica el 27-6-2012, en Italia el 13-12-2012 y en España el 16-11-2012.

También distribuida originalmente por BIM Distribuzione y Le Pacte.

También producida por Sixteen Films, Why Not Productions, Wild Bunch, British Film Institute (BFI), Les Films du Fleuve, Urania Pictures S.R.L., Canal+, Canto Bros Productions, CinéCinéma, France 2 Cinéma, France Télévisions, Le Pacte y Soficinéma 8.