Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HIJOS DE LA ANARQUÍA [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Sons of Anarchy |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VAQUERO, PACO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
VAQUERO, PACO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX CRIME
|
| Distribuidora
Original:
FX NETWORK
|
| Productora:
FX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PERLMAN, RON
|
ACASO, FERNANDO
|
Clarence "Clay" Morrow |
|
DIATCHENKO, DIMITRI
|
ADÁN, PABLO
|
Jefe de los rusos (4x02) |
|
McDOWELL, CARL
|
ADÁN, PABLO
|
Vandros (4x03) |
|
ARNOLD, TOM
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Georgie Caruso (4x05, 4x11) |
|
SIFF, MAGGIE
|
AGUADO, PILAR
|
Tara Knowles |
|
MARISI ORNSTEIN, MICHAEL
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Chuck "Chuky" Marstein |
|
JEAN-BAPTISTE, MARIANNE
|
ALONSO, LICIA
|
Vivica (4x03) |
|
HASSELHOFF, DAVID
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Dondo |
|
TREJO, DANNY
|
ARES, RUPERTO
|
Romero "Romeo" Parada |
|
BARGER, SONNY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
L. "The Pimp" Janowitz (4x13) |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
AYONES, MIGUEL
|
Victor Putlova |
|
GRANT WRIGHT, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Concejal Westmoreland (4x13) |
|
McCARTHY, BART
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Brogan |
|
SEBASTIAN, LOBO
|
BELLIDO, MANUEL
|
Armando (4x04, 4x11) |
|
SAGAL, KATEY
|
BRAVO, AMPARO
|
Gemma Teller Morrow |
|
LABRAVA, DAVID
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Happy |
|
DOUGLAS REED, CHRISTOPHER
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Philip "Filthy Phil" Russell |
|
LUCKING, WILLIAM
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Piermont "Piney" Winston |
|
SNELL, DAVID REES
|
CORDERO, FERNANDO
|
Agente Grad Nicholas |
|
POITIER, DAMION
|
CORDERO, FERNANDO
|
Luther (4x03) |
|
MANTOOTH, RANDOLPH
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Charlie Horse |
|
RIEDY, MATT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente de policía (4x10) |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Luis Torres |
|
EDWARDS, TERRENCE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Paramédico (4x10) |
|
GARRETT, LAMONICA
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ayudante Cane |
|
CHIKLIS, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Vic Mackey en TV |
|
FERNANDEZ JR., DAVID
|
GARAY, HÉCTOR
|
Conductor (4x07) |
|
BOONE JUNIOR, MARK
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Robert "Bobby" Munson |
|
HUNNAM, CHARLIE
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Jackson "Jax" Teller |
|
RENTON, KRISTEN
|
HERAS, SARA
|
Ima (4x05, 4x06, 4x07) |
|
POTTER, FRANK
|
HERNÁN, DAVID
|
Eric Miles |
|
GARCIA, JESSE
|
HERNÁN, DAVID
|
Rafi |
|
MINER, RACHEL
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Dawn Trager (4x06) |
|
COATES, KIM
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Alex "Tig" Trager |
|
McKINNON, RAY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Lincoln "Linc" Potter |
|
VICENTE, AL
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
El Colector (4x10, 4x14) |
|
SUTTER, KURT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Otto |
|
HURST, RYAN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Harry "Opie" Winston |
|
DANDRIDGE, MERLE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Rita Roosvelt |
|
MURPHY, TIMOTHY V.
|
PERUCHO, JUAN
|
Galaan |
|
DE MATTEO, DREA
|
PLAZA, ANA
|
Wendy |
|
JOHNSON, KENNY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Kozik |
|
KOBER, JEFF
|
REINA, LUIS
|
Jacob Hale Jr. |
|
RIVERA, EMILIO (I)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Marcus Álvarez |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Elliott Oswald |
|
McCRACKEN, BOB
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Roarke |
|
CALLIE, DAYTON
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Wayne Unser |
|
THOMAS, KHLEO
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Frecks (4x03) |
|
KITTLES, TORY
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Leroy |
|
DUNBAR, ROCKMOND
|
TENA, PEDRO
|
Eli Roosevelt |
|
FLANAGAN, TOMMY
|
VAQUERO, PACO
|
Filip "Chibs" Telford |
|
ROSSI, THEO
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Juan Carlos "Juice" Ortiz |
|
SAGAL, McNALLY
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Margaret Murphy |
|
ALONZO, CRISTELA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Latina (4x07) |
|
BISHOP, JOHN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Reggie (4x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VAQUERO, PACO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-2011. Consta de 14 episodios. También producida por SutterInk, Linson Entertainment y Fox 21. Ficha aportada por Valandil y Nacho Pena e introducida por Alberto José García en octubre de 2012.
|
| |
|
|
|
