<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL IMPERIO DEL FUEGO


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Reign of Fire
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIDDIG, ALEXANDER   RIBAS, PEP  Ajay
  SCORUPCO, IZABELLA   PAGÈS, VICTÒRIA  Alex Jensen
  DENNEHY, NED   GIL, VICENTE  Barlow
  BUTLER, GERARD   BERNAL, JUAN ANTONIO  Creedy
  McCONAUGHEY, MATTHEW   ZAMORA, SERGIO  Denton van Zan
  KEENAN, RORY   DOMINGO, CLAUDI  Devon
  KENNEDY, DAVID   COELLO, RICKY  Eddie Stax
  MAYNARD, TERENCE   CALVO, RAFAEL  Gedeon
  COCKLE, DOUG   MIEZA, ALBERTO  Goosh
  MOUTER, SCOTT   LÓPEZ, JONATÁN  Jared Wilke
  O´BRIEN, GERRY   FRÍAS, ADRIÀ  Jerry
  GALLAGHER, DESSIE   DURÁN, GONZALO  Jess
  THORNTON, BEN   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Joven Quinn
  KRIGE, ALICE   AVILÉS, TONI  Karen Abercromby
  BALE, CHRISTIAN   GARCÍA, DANIEL  Quinn Abercromby
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Chica en plegaria
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2002, en Reino Unido y en Irlanda el 23-8-2002 y en España el 31-10-2002.

También producida por Spyglass Entertainment, Tripod Entertainment, World 2000 Entertainment y The Zanuck Company.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard, Diego y otras aportaciones en el mismo Foro.