<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL HOMBRE DE OKLAHOMA [doblaje TVE 1992]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Oklahoman
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Productora: ALLIED ARTISTS PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TALBOTT, GLORIA   CASTRO, PEPA  Maria Smith
  HINKLE, ROBERT   DEL HOYO, EDUARDO  Ken
  DALE, ESTHER   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Fitzgerald
  BREWSTER, DIANE   DONATE, ISABEL  Eliza, amiga de John
  WILLIAMS, ADAM   ENCINAS, ROBERTO  Bob Randell
  PATE, MICHAEL   FRANQUELO, JAVIER  Charlie Smith
  JOLLEY, I. STANFORD   GASPAR, LUIS  Tendero
  FELTON, VERNA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Waynebrook
  DICK, DOUGLAS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Mel Dobie
  CARUSO, ANTHONY   KANIOWSKY, CARLOS  Jim Hawk
  TEAL, RAY   MORENO, EDUARDO  Jason
  PICKARD, JOHN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Sheriff Bill
  McCREA, JOEL   REVILLA, CARLOS  Dr. John Brighton
  GIBSON, MIMI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Louise Brighton (niña)
  HALE, BARBARA   SAMPIETRO, MERCEDES  Anne Barnes
  VOTRIAN, PETER J.   SAUDINÓS, ÁLEX  Pequeño Charlie Smith
  LAUTER, HARRY   VALVERDE, TITO  Grant, amigo de John
  DEXTER, BRAD   VALVERDE, VÍCTOR  Cass Dobie
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Clever
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Lugareño en tienda
  (DESCONOCIDO)   KANIOWSKY, CARLOS  Insertos
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-1957 y en España en mayo de 1964. Distribución: Chamartín. Doblaje: Chamartín.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-3-1992.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2014. Corregida y también ampliada por Iván Postigo con datos de García, Guille Skye, Jasper Allorn y Kalifa en ese mismo mes y noviembre de 2023.