<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FALCÓN


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Falcón
 Año de Estreno: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ?
 Traductor: BAONZA, MARTA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: CANAL PLUS
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CSOKAS, MARTON   BAJO, LUIS  Javier Falcón
  ATWELL, HAYLEY   BLÁZQUEZ, INÉS  Consuelo Jiménez
  CABRERA, SANTIAGO   SERRANO, CLAUDIO  Esteban Calderón
  CREED-MILES, CHARLIE   AGUILAR, ABRAHAM  José Luis Ramírez
  FOX, EMILIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Inés Conde de Tejada
  TENA, NATALIA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Cristina Ferrera
  FLOYD, JAMES KRISHNA   JIMÉNEZ, FRAN  Rafael Falcón
  FOX, KERRY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Manuela Falcón
  HILL, BERNARD   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ramón Salgado
  CERQUEIRA, DANIEL   VILLAR, ANTONIO  José Manuel Jiménez
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ BROTÓN, CARLOS  Cura (ep. 1)
 MÁS INFORMACIÓN
Editada en DVD el 27-2-2013 como 2 capítulos individuales de 90 minutos cada uno con los títulos "Falcón: El ciego de Sevilla" y "Falcón: Condenados al silencio".

Segunda serie exclusiva de Canal Plus después de "Crematorio", rodada en Sevilla pero con actores internacionales, de ahí el doblaje (incluso de algunos actores españoles que han sido doblados). Como dato curioso, Juan Lombardero aparece en un capitulo pero como cadáver.

Ficha aportada por Nacho Pena y Valandil e introducida por Juli Lirón en diciembre de 2012.