Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ULTIMATE SPIDER-MAN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Ultimate Spider-Man |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SEVILLA, PABLO
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
SEVILLA, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
| Productora:
FILM ROMAN PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McBRIDE, CHI
|
ACASO, FERNANDO
|
Nick Furia |
|
GREGG, CLARK
|
ADÁN, PABLO
|
Agente Phil Coulson |
|
LOVE, CAITLYN TAYLOR
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Ava Ayala / Tigre Blanco |
|
WEBER, STEVEN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
El Trampero (1x21, 1x25) |
|
KENNY, TOM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Curt Connors (1x12, 1x14) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Curt Connors (1x22, 1x26) |
|
PAULSEN, ROB
|
ARAMBURU, NACHO
|
Batroc, el Saltador |
|
LaMARR, PHIL
|
ARAMBURU, NACHO
|
J.A.R.V.I.S. (1x05) |
|
KENNY, TOM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Aries (1x15) |
|
SZARABAJKA, KEITH
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Arthur Parks/Láser Viv.(1x05) |
|
HAMILL, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Pesadilla (1x13) |
|
HAMILL, MARK
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Shao Lao (Ilusión) (1x13) |
|
SIMMONS, J. K.
|
BAJO, LUIS
|
J. Jonah Jameson |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
BELLIDO, MANUEL
|
Juggernaut (1x14) |
|
COLEMAN, JACK (II)
|
BETETA, LORENZO
|
S. Extraño/Dr.Extraño (1x13) |
|
BLUM, STEVE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
El Escarabajo |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Muertebots (1x23) |
|
McBRIDE, CHI
|
CREMADES, ANTONIO
|
Director del Midtown (1x01) |
|
MILLER, LOGAN
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Sam Alexander / Nova |
|
WEBER, STEVEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Norman Osborn / Duende Verde |
|
LANTER, MATT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Flash Thompson |
|
DiMAGGIO, JOHN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Destructor (1x18) |
|
CLARKE, CAM
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Capitán Ultra (1x18) |
|
McBRIDE, CHI
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bola de Trueno (1x18) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Bulldozer (1x18) |
|
LaMARCHE, MAURICE
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Victor von Muerte / Dr. Muerte |
|
LANTER, MATT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Harry Osborn |
|
LANTER, MATT
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Spiderman de negro |
|
GRUNBERG, GREG
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Tío Ben (1x13) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Androide Asombroso "Andy" (14) |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Skurge, el Verdugo (1x20) |
|
KENNY, TOM
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Torbellino (1x12) |
|
KENNY, TOM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Otto Octavius / Dr. Octopus |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Thor |
|
TATASCIORE, FRED
|
GIL, VICENTE
|
Hulk |
|
CLARKE, CAM
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Martinete (1x18) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Profesor de Literatura (1x10) |
|
BLUM, STEVE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Logan / Lobezno |
|
WEBER, STEVEN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
El Trampero (1x01, 1x16) |
|
LURIE, PETER
|
JOVER, EDUARDO
|
Dientes de Sable (1x10) |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
LARA, CHEMA
|
Mac Porter (1x18) |
|
STRONG, TARA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Thundra |
|
BELL, DRAKE
|
LORCA, JAVIER
|
Peter Parker / Spiderman |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
LORCA, JAVIER
|
Pato Howard (1x14) |
|
BLUM, STEVE
|
LORCA, JAVIER
|
Dib.anim. Doc Samson (1x16) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mesmero (1x10) |
|
KENNY, TOM
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Dr. Curt Connors (1x02) |
|
LANTER, MATT
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Veneno |
|
WEBER, STEVEN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Simbionte |
|
BAKER, TROY
|
MAS, LUIS
|
Eitri, el Rey Enano (1x09) |
|
PASDAR, ADRIAN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tony Stark / Iron Man |
|
BANKS, OGIE
|
MORENO, ADOLFO
|
Luke Cage / Power Man |
|
LEE, STAN
|
MORENO, JAVIER
|
Stan Lee |
|
KENNY, TOM
|
PADILLA, JOSÉ
|
El Mago |
|
STRONG, TARA
|
PASTOR, LAURA
|
Mary Jane Watson |
|
LANTER, MATT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Klaw |
|
STRONG, TARA
|
RADA, BLANCA
|
Sandy (1x17) |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Flint Marko/H. de Arena (1x17) |
|
BROWN, CLANCY
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
El Supervisor (1x06) |
|
CIPES, GREG
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Danny Rand / Puño de Hierro |
|
SMITH, ROGER CRAIG
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Steve Rogers/Cap.América(1x23) |
|
BAKER, TROY
|
TENA, PEDRO
|
Loki |
|
LEE, MISTY
|
TORRES, MAYTE
|
Tía May Parker |
|
MORRIS, PHIL
|
VAQUERO, PACO
|
Max Furia / Escorpio (1x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-2012 y en España el 8-9-2012. Esta temporada consta de 26 episodios. Estrenada en abierto en Disney Channel el 15-10-2012. En la escena final del episodio 3, "Sentenciados" y la primera del episodio 4, "Veneno", se llama al personaje de Nick Furia, por su nombre inglés "Nick Fury". También producida por Marvel Animation. Ficha aportada por KingmarAres, Borjito2, Scorpion, Guille Skye, Nacho Pena, Álvaro L., Francis, Calros y Eisenheim el Ilusionista e introducida por Bárbara Pérez e Iván Postigo en febrero de 2013 y mayo de 2015.
|
| |
|
|
|
